Yellow Tape - Graphene перевод на французский

Yellow Tape

I need y'all to feel me

This the realest

Need y'all to feel me for real

Yellow paint on the road turns to yellow tape
Feel like I'm on the road to heaven's gates

Feel like I'm on the road yea

Like I'm packing up my bag it's just a mile away
Feel like I'm going home to heaven's place

Feel like I'm going home yea

They ain't get to make it home nah nah
All because they hit the road uh uh
Man on everything I love yeah on my soul
I'ma fight to change the story that is told
About this yellow tape

Playing instrumentals when I'm riding
Through the countryside thinking bout my people dying
And how often
These automobiles turn into coffins
Now I'm caught in
A thought that wills should be in glove compartments
cause it's thoughtless to think that I'm not threatening
To officers indebted to a system that be crediting
My homicide to my own actions
Y'all not getting it
Black kids don't get to be rookies we raised as veterans
Seeing bloodshed on the block and TV screen
While we play with blocks and rush to bed just so that we can dream
Of a better place and time and stories with better themes
cause we learn about Dr. King without hearing by any means
Yeah it's fucked up

Makes me not want to give a damn
About succeeding in a country that's built on stolen land
And every time I think of moving forward and being a bigger man
I can still see Castille dying driving with his fam
To his back and his side
There's no black without pride
We wait for hate to subside
Then we'll run out of time
And I'm just a guy
You can't fix this with rhymes
But if they deaf to the actions
Then this could be a sign
For ppl to come alive
Before another one dies
In they car or they home
Where you're supposed to be fine
Atatiana or Breonna didn't see 29
Janisha Tanisha and Michelle needed help
But they're lives
Got erased like the names of black women from the front of our minds
Forgotten like my brothers in the pin who are sentenced for crimes
And come home to nothing
Can't get a job or a dime
Abolition over reform please open your eyes
This yellow paint

Yellow paint on the road turns to yellow tape
This yellow tape
Feel like I'm on the road to heaven's gates

Feel like I'm on the road yea

Like I'm packing up my bag it's just a mile away
It's just a mile away
Feel like I'm going home to heaven's place

Feel like I'm going home yea

They ain't get to make it home nah nah
All because they hit the road uh uh
Man on everything I love yeah on my soul
I'ma fight to change the story that is told
About this yellow tape

They ain't get to make it home nah nah
All because they hit the road uh uh
Man on everything I love yeah on my soul
I'ma fight to change the story that is told
About this yellow tape

Feel like I'm on the road yea
It feel like I'm on the road
Feel like I'm going home yea
It feel like I'm going home
Feel like I'm on the road yea
It feel like I'm on the road
Feel like I'm going Home

Ruban Jaune

J'ai besoin que vous me compreniez, ma belle.

C'est la vérité pure.

J'ai besoin que vous me compreniez vraiment.

La peinture jaune sur la route se transforme en ruban jaune.
J'ai l'impression d'être en route vers les portes du paradis.

J'ai l'impression d'être en route, ouais.

Comme si je faisais mes bagages, ce n'est qu'à un kilomètre.
J'ai l'impression de rentrer chez moi au paradis.

J'ai l'impression de rentrer à la maison, ouais.

Ils n'ont pas pu rentrer chez eux, non non.
Tout ça parce qu'ils ont pris la route, oh oh.
Sur tout ce que j'aime, ouais, sur mon âme,
Je vais me battre pour changer l'histoire qu'on raconte
à propos de ce ruban jaune.

J'écoute de l'instrumental quand je roule
à travers la campagne en pensant à mes proches qui meurent
et à la fréquence
avec laquelle ces automobiles se transforment en cercueils.
Maintenant, je suis pris
dans une pensée que les testaments devraient être dans la boîte à gants
parce que c'est irréfléchi de penser que je ne suis pas une menace
pour les officiers redevables à un système qui crédite
mon homicide à mes propres actions.
Vous ne comprenez pas.
Les enfants noirs ne peuvent pas être des débutants, nous sommes élevés comme des vétérans,
à voir du sang versé dans le quartier et à la télévision
pendant que nous jouons avec des blocs et nous précipitons au lit pour pouvoir rêver
d'un meilleur endroit, d'une meilleure époque et d'histoires avec de meilleurs thèmes
parce que nous apprenons l'histoire du Dr. King sans entendre par aucun moyen...
Ouais, c'est foutu.

Ça me donne envie de m'en foutre
de réussir dans un pays construit sur des terres volées.
Et chaque fois que je pense à aller de l'avant et à devenir un homme meilleur,
je vois encore Castille mourir au volant avec sa famille.
Dans son dos et sur son côté,
il n'y a pas de noir sans fierté.
Nous attendons que la haine s'apaise,
puis nous manquerons de temps.
Et je ne suis qu'un gars,
tu ne peux pas réparer ça avec des rimes.
Mais s'ils sont sourds aux actions,
alors cela pourrait être un signe
pour que les gens se réveillent
avant qu'un autre ne meure
dans sa voiture ou chez lui,
là où on est censé être en sécurité.
Atatiana ou Breonna n'ont pas vu leurs 29 ans.
Janisha, Tanisha et Michelle avaient besoin d'aide,
mais leurs vies
ont été effacées comme les noms des femmes noires de nos esprits.
Oubliées comme mes frères en prison qui sont condamnés pour des crimes
et rentrent chez eux sans rien,
ne peuvent pas trouver un travail ou un sou.
Abolition plutôt que réforme, s'il vous plaît, ouvrez les yeux.
Cette peinture jaune...

La peinture jaune sur la route se transforme en ruban jaune.
Ce ruban jaune...
J'ai l'impression d'être en route vers les portes du paradis.

J'ai l'impression d'être en route, ouais.

Comme si je faisais mes bagages, ce n'est qu'à un kilomètre.
Ce n'est qu'à un kilomètre.
J'ai l'impression de rentrer chez moi au paradis.

J'ai l'impression de rentrer à la maison, ouais.

Ils n'ont pas pu rentrer chez eux, non non.
Tout ça parce qu'ils ont pris la route, oh oh.
Sur tout ce que j'aime, ouais, sur mon âme,
Je vais me battre pour changer l'histoire qu'on raconte
à propos de ce ruban jaune.

Ils n'ont pas pu rentrer chez eux, non non.
Tout ça parce qu'ils ont pris la route, oh oh.
Sur tout ce que j'aime, ouais, sur mon âme,
Je vais me battre pour changer l'histoire qu'on raconte
à propos de ce ruban jaune.

J'ai l'impression d'être en route, ouais.
J'ai l'impression d'être en route.
J'ai l'impression de rentrer à la maison, ouais.
J'ai l'impression de rentrer à la maison.
J'ai l'impression d'être en route, ouais.
J'ai l'impression d'être en route.
J'ai l'impression de rentrer à la maison.