Grass - Animal Irracional - перевод текста песни на русский

Animal Irracional - Grassперевод на русский




Animal Irracional
Животное без разума
Los ojos del mundo entero nos ven con traje de luces
Глаза всего мира смотрят на нас в наших ярких костюмах,
Desangrando a la bestia, espectáculo cutre
Мы истекающую кровью тварь превращаем в жалкое зрелище.
Ejecutores voluntarios de impulso eliminador
Добровольные палачи, движимые инстинктом уничтожения,
Matan sin fundamento, lo hacen con convicción...
Убивают без причины, но делают это с убеждением...
Nos da vergüenza comprobar que es la fiesta nacional
Мне стыдно признавать, что это наш национальный праздник.
Que dejen ya de asesinar, liberación animal
Пусть прекратят убивать, да здравствует освобождение животных!
Algún día se darán cuenta de que la tortura
Когда-нибудь они поймут, что пытка
Ni es arte ni es cultura...
Не искусство и не культура...
Los ojos del mundo entero nos ven con traje de luces
Глаза всего мира смотрят на нас в наших ярких костюмах,
Desangrando a la bestia, espectáculo cutre
Мы истекающую кровью тварь превращаем в жалкое зрелище.
Ejecutores voluntarios de impulso eliminador
Добровольные палачи, движимые инстинктом уничтожения,
Matan sin fundamento, lo hacen con convicción...
Убивают без причины, но делают это с убеждением...
Nos da vergüenza comprobar que es la fiesta nacional
Мне стыдно признавать, что это наш национальный праздник.
Que dejen ya de asesinar, liberación animal
Пусть прекратят убивать, да здравствует освобождение животных!
Algún día se darán cuenta de que la tortura
Когда-нибудь они поймут, что пытка
Ni es arte ni es cultura...
Не искусство и не культура...
No entiendo nada!
Я ничего не понимаю!
Malas costumbres!
Ужасные обычаи!
Nada entiendo!
Ничего не понимаю!
Si esa es su diversión, vaya imagen que dan
Если это их развлечение, какое жалкое впечатление они производят.
Dime ahora quién es más irracional
Скажи мне, кто из нас более безрассуден?
No entiendo nada!
Я ничего не понимаю!
Malas costumbres!
Ужасные обычаи!
Nada entiendo!
Ничего не понимаю!
Si esa es su diversión, vaya imagen que dan
Если это их развлечение, какое жалкое впечатление они производят.
Dime ahora quién es más irracional
Скажи мне, кто из нас более безрассуден?
No entiendo nada!
Я ничего не понимаю!
Malas costumbres!
Ужасные обычаи!
Nada entiendo!
Ничего не понимаю!
Si esa es su diversión, vaya imagen que dan
Если это их развлечение, какое жалкое впечатление они производят.
Dime ahora quién es más irracional
Скажи мне, кто из нас более безрассуден?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.