Makin' Me Better - Grasshapa , Nisalda перевод на немецкий

Makin' Me Better

I'm on my way, I'm on my way back
I'm on my way, I'm on my way back
I'm on my way, I'm on my way

You keep keeping me safe
Outta harms way
I don't believe in astrology
Or what the charms say
But I believe in your melody
For what it keeps telling me
Cause I know you ain't selling me
But I'm buying anyway, ay
You keep coming to the rescue
Imma need you now more than ever
Cause everything you do
Keeps warming up my weather
Keeps keeping me together
And when you move, I'm moving with you
Cause whatever we do
You know it's better together

With you it's worth the ride (You keep making me better)
Together we will rise (You keep making me better)
I want you by my side (You know you're making me better)
I want you forever (You keep making me)

I want you by my side when I'm on the rise
I want you by my side when I'm on the ride
I want you by my side I don't want t tow the line
I want you next to me, cause baby you my weaponry
Protecting me
Keep me in check and check in with me
While we checking it out
Entranced with your eyes and your thighs and you mouth
Where you push the sound out so beautifully
You don't know what you do to me
I want you by my side when I'm on the rise, yeah
All surprises, cause you were always right here
I'm seeing clear
Spilling fillings in the night air
Craving your curves and your curly hair
Baby bring it right here
You coming with me
You should stay with me
Spending all your days with me
Cause I barely can, but I know it's in the plans

What's that you say?
You're better with me?
Well love when you go on
Claiming there's no one
That you would rather be with
Must be something you caught in the air
Sounds like Cupid done played with your hair
I don't mind it I'd go anywhere
As long as it is with you
I used to pray for love like we got
Whether this is forever or not
Promise one thing well get to the top
Hand in hand and side by side

With you it's worth the ride (You keep making me better)
Together we will rise (You keep making me better)
I want you by my side (You know you're making me better)
I want you forever (You keep making me)
With you it's worth the ride (You keep making me better)
Together we will rise (You keep making me better)
I want you by my side (You know you're making me better)
I want you forever (You keep making me)

We can't walk away
From what coulda been
I'm on way to the top and you coming with
I'm on my way to the top and you coming with me

Mach' mich besser

Ich bin unterwegs, ich bin auf dem Rückweg
Ich bin unterwegs, ich bin auf dem Rückweg
Ich bin unterwegs, ich bin auf dem Weg

Du hältst mich sicher
Fern von jeder Gefahr
Ich glaube nicht an Astrologie
Oder was die Amulette sagen
Aber ich glaube an deine Melodie
Für das, was sie mir sagt
Denn ich weiß, du verkaufst mich nicht
Aber ich kaufe trotzdem ein, ay
Du kommst immer zur Rettung
Ich brauch dich jetzt mehr denn je
Denn alles, was du tust
Hält mein Wetter warm
Hält mich zusammen
Und wenn du dich bewegst, bewege ich mich mit dir
Denn was immer wir tun
Du weißt, zusammen ist es besser

Mit dir lohnt sich die Fahrt (Du machst mich besser)
Gemeinsam werden wir aufsteigen (Du machst mich besser)
Ich will dich an meiner Seite (Du weißt, du machst mich besser)
Ich will dich für immer (Du machst mich)

Ich will dich an meiner Seite, wenn ich aufsteige
Ich will dich an meiner Seite, wenn ich unterwegs bin
Ich will dich an meiner Seite, ich will keine Grenzen
Ich will dich neben mir, denn Baby, du bist meine Bewaffnung
Beschützt mich
Halt mich in Schach und check mit mir
Während wir es auschecken
Fasziniert von deinen Augen, deinen Oberschenkeln und deinem Mund
Wo du den Sound so schön hinausdrückst
Du weißt nicht, was du mit mir machst
Ich will dich an meiner Seite, wenn ich aufsteige, yeah
Alles Überraschungen, denn du warst schon immer hier
Ich sehe klar
Gefühle ergießen sich in die Nachtluft
Verlangen nach deinen Kurven und deinen Locken
Baby, bring es direkt her
Du kommst mit mir
Du sollst bei mir bleiben
Verbringe all deine Tage mit mir
Denn ich kann kaum, aber ich weiß, es ist im Plan

Was sagst du da?
Du bist besser mit mir?
Nun, Liebe, wenn du weitermachst
Und behauptest, es gibt niemanden
Mit dem du lieber wärst
Da muss was in der Luft liegen
Klingt, als hätte Cupid mit deinen Haaren gespielt
Ich hab nichts dagegen, ich würde überall hingehen
Solange es mit dir ist
Ich hab früher um Liebe wie unsere gebetet
Ob das nun für immer ist oder nicht
Versprich mir eins, wir kommen an die Spitze
Hand in Hand und Seite an Seite

Mit dir lohnt sich die Fahrt (Du machst mich besser)
Gemeinsam werden wir aufsteigen (Du machst mich besser)
Ich will dich an meiner Seite (Du weißt, du machst mich besser)
Ich will dich für immer (Du machst mich)
Mit dir lohnt sich die Fahrt (Du machst mich besser)
Gemeinsam werden wir aufsteigen (Du machst mich besser)
Ich will dich an meiner Seite (Du weißt, du machst mich besser)
Ich will dich für immer (Du machst mich)

Wir können nicht weggehen
Von dem, was hätte sein können
Ich bin auf dem Weg nach oben und du kommst mit
Ich bin auf dem Weg nach oben und du kommst mit mir