Ancient - Grasshapa перевод на немецкий

Ancient

Deep in the water I saw
A man, flowers in hand
What was he thinking?
I wondered again

My modem fried
But I plugged in electric skies
I got unknown roots
That twist and tie
That dim but never die
They just combine
Deep in my eyes
They come alive, they come alive
It's automatic, cut the havoc like a Samurai
And all this static that keeps building up inside my mind
And all my light
And pride that cannot subside
Turn back now, turn it down
I cannot abide

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this, modern life

I ain't one of a kind
But part of a long line
Decedents of dragons
You know all Divine
The power of the mind
Erlang Shen with a third eye
With a Simian vibe
Warding off evil
In simpler times
Confusing the issue
Confucius was right
It's ain't institutions
It's about human life
Particularly mine
Cause I'm still in my prime
My warrior ways
Keep filling my mind
Loyalty stayed but I changed the design

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this modern life
To catch up with this, catch up with this
Modern lie
This modern life

Catch up with this, catch up with this
Modern lie
Catch up with this, catch up with this
Modern lie
With this modern lie
With this modern lie

Imma grind till make it
Till take off in this makeshift
Building up my my own myth
So I could be the one to break it
Giving up all gifts
Along with my patience
Don't fuck my melanin
You should be scared of the yellow skin
Cause I know that's ancient
Everything I'm standing on
Tall as a spaceship
I don't wonder where the days went
Cause they were spent on creation
I'm adding to a long list
As complex as the hieroglyphs
And imma make the piece fit
For the good of the asian

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this modern life
This modern lie

Catch up with this, catch up with this
Modern lie

Uralt

Tief im Wasser sah ich
Einen Mann, Blumen in der Hand
Was dachte er?
Fragte ich mich wieder

Mein Modem ist durchgebrannt
Doch ich steckte elektrische Himmel an
Ich habe unbekannte Wurzeln
Die sich winden und binden
Die schwach sind, doch nie sterben
Sie vereinen sich nur
Tief in meinen Augen
Sie erwachen, sie erwachen
Es ist automatisch, Schneid das Chaos wie ein Samurai
Und all dieses Rauschen, das sich in meinem Kopf aufbaut
Und all mein Licht
Und Stolz, der nicht weichen will
Dreh dich um, dreh es runter
Ich kann es nicht ertragen

Uralt
Diese Gefühle in mir drin
Uralt
Doch ich bin frisch vom Fließband
Und warte
Bis alle Sterne sich fügen
Ängstlich
Auf diese ferne Zeit
Die mit diesem modernen Leben Schritt hält

Ich bin kein Unikat
Sondern Teil einer langen Linie
Nachfahren von Drachen
Du weißt, ganz göttlich
Die Macht des Geistes
Erlang Shen mit einem dritten Auge
Mit einem Affenvibe
Böses abwehrend
In einfacheren Zeiten
Das Problem verwirrend
Konfuzius hatte recht
Es geht nicht um Institutionen
Es geht um menschliches Leben
Besonders meins
Denn ich bin noch in meiner Blüte
Meine Kriegerwege
Erfüllen weiter meinen Geist
Die Treue blieb, doch ich änderte das Design

Uralt
Diese Gefühle in mir drin
Uralt
Doch ich bin frisch vom Fließband
Und warte
Bis alle Sterne sich fügen
Ängstlich
Auf diese ferne Zeit
Die mit diesem modernen Leben Schritt hält
Die mit diesem, mit diesem
Modernem Lüg
Diesem modernen Leben

Mit diesem, mit diesem
Modernem Lüg
Mit diesem, mit diesem
Modernem Lüg
Mit diesem modernen Lüg
Mit diesem modernen Lüg

Ich arbeite bis ich es schaffe
Bis ich abhebe in diesem Provisorium
Baue meinen eigenen Mythos
Damit ich der bin, der ihn zerbricht
Gebe alle Gaben auf
Zusammen mit meiner Geduld
Fass mein Melanin nicht an
Du solltest Angst vor gelber Haut haben
Denn ich weiß, das ist uralt
Alles worauf ich stehe
Hoch wie ein Raumschiff
Ich frage nicht, wo die Tage hin sind
Denn sie wurden mit Schaffen verbracht
Ich füge einer langen Liste hinzu
So komplex wie Hieroglyphen
Und ich füge das Teil ein
Zum Wohle Asiens

Uralt
Diese Gefühle in mir drin
Uralt
Doch ich bin frisch vom Fließband
Und warte
Bis alle Sterne sich fügen
Ängstlich
Auf diese ferne Zeit
Die mit diesem modernen Leben Schritt hält
Diesem modernen Lüg

Mit diesem, mit diesem
Modernem Lüg