Текст и перевод песни Grasshapa - Ancient

Ancient

Deep in the water I saw
A man, flowers in hand
What was he thinking?
I wondered again

My modem fried
But I plugged in electric skies
I got unknown roots
That twist and tie
That dim but never die
They just combine
Deep in my eyes
They come alive, they come alive
It's automatic, cut the havoc like a Samurai
And all this static that keeps building up inside my mind
And all my light
And pride that cannot subside
Turn back now, turn it down
I cannot abide

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this, modern life

I ain't one of a kind
But part of a long line
Decedents of dragons
You know all Divine
The power of the mind
Erlang Shen with a third eye
With a Simian vibe
Warding off evil
In simpler times
Confusing the issue
Confucius was right
It's ain't institutions
It's about human life
Particularly mine
Cause I'm still in my prime
My warrior ways
Keep filling my mind
Loyalty stayed but I changed the design

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this modern life
To catch up with this, catch up with this
Modern lie
This modern life

Catch up with this, catch up with this
Modern lie
Catch up with this, catch up with this
Modern lie
With this modern lie
With this modern lie

Imma grind till make it
Till take off in this makeshift
Building up my my own myth
So I could be the one to break it
Giving up all gifts
Along with my patience
Don't fuck my melanin
You should be scared of the yellow skin
Cause I know that's ancient
Everything I'm standing on
Tall as a spaceship
I don't wonder where the days went
Cause they were spent on creation
I'm adding to a long list
As complex as the hieroglyphs
And imma make the piece fit
For the good of the asian

Ancient
These feelings that feel inside
Ancient
But I'm Fresh off the assembly line
And waiting
For all my stars to align
Anxious
For this distant time
To catch up with this modern life
This modern lie

Catch up with this, catch up with this
Modern lie

Древний

Глубоко в воде я увидел
Мужчину, с цветами в руке,
О чем он думал?
Я снова задумался.

Мой модем сгорел,
Но я подключил электрическое небо,
У меня появились неизвестные корни,
Которые переплетаются и связывают,
Которые тускнеют, но никогда не умирают,
Они просто объединяются
Глубоко в моих глазах,
Они оживают, они оживают,
Это происходит автоматически, рассекая хаос, как самурай,
И вся эта статика, которая накапливается в моем разуме,
И весь мой свет
И гордость, которая не может утихнуть,
Вернись сейчас, убавь тон,
Я не могу терпеть.

Древний,
Эти чувства, которые я чувствую внутри,
Древние,
Но я только что сошел с конвейера,
И жду,
Когда все мои звезды выстроятся в ряд,
Тревожно
Жду этого далекого времени,
Чтобы догнать эту современную жизнь.

Я не единственный в своем роде,
Но часть длинной линии,
Потомки драконов,
Ты знаешь, все божественное,
Сила разума,
Эрлан Шэнь с третьим глазом,
С обезьяньей атмосферой,
Отгоняя зло
В более простые времена,
Запутывая вопрос,
Конфуций был прав,
Дело не в институтах,
А в человеческой жизни,
Особенно моей,
Потому что я все еще в расцвете сил,
Мои воинственные пути
Продолжают наполнять мой разум,
Верность осталась, но я изменил дизайн.

Древний,
Эти чувства, которые я чувствую внутри,
Древние,
Но я только что сошел с конвейера,
И жду,
Когда все мои звезды выстроятся в ряд,
Тревожно
Жду этого далекого времени,
Чтобы догнать эту современную жизнь,
Чтобы догнать эту, догнать эту
Современную ложь,
Эту современную жизнь.

Догнать эту, догнать эту
Современную ложь,
Догнать эту, догнать эту
Современную ложь,
С этой современной ложью,
С этой современной ложью.

Я буду пахать, пока не добьюсь своего,
Пока не взлечу в этой самодельной,
Создавая свой собственный миф,
Чтобы я мог быть тем, кто его разрушит,
Отказываясь от всех даров,
Вместе с моим терпением,
Не трогай мой меланин,
Тебе следует бояться желтой кожи,
Потому что я знаю, что это древнее,
Все, на чем я стою,
Высокий, как космический корабль,
Я не задаюсь вопросом, куда ушли дни,
Потому что они были потрачены на созидание,
Я добавляю в длинный список,
Такой же сложный, как иероглифы,
И я сделаю так, чтобы часть подошла,
На благо азиатов.

Древний,
Эти чувства, которые я чувствую внутри,
Древние,
Но я только что сошел с конвейера,
И жду,
Когда все мои звезды выстроятся в ряд,
Тревожно
Жду этого далекого времени,
Чтобы догнать эту современную жизнь,
Эту современную ложь.

Догнать эту, догнать эту
Современную ложь.