Текст и перевод песни Grasshopper - Bu An Cun Gan

Bu An Cun Gan

愈來愈明白我
原來 愈來愈難戀愛
愈愛愈欠安全感
任誰共誰合襯和誰訂情被誰牽引
沒有甚麼不能分
和誰不管思想多近
不管身體多近
兩個卻各有各的心
然而終究也是二人怎知彼此底蘊
許多感觸無法攤分

愛得多逼真
但我仍始終不放心
抱得你多麼緊
心中始終充滿著
不安全感

愈來愈明白我
原來愈來愈難戀愛
愈來愈欠安全感
目前暫時未變誰能預言未來不變
有些結果不用等
和誰不管多麼相愛
不知可否終老
最怕你我晚節不保
然而即使這刻宣佈執子之手偕老
再過數秒無法擔保

愛得多逼真
但我仍始終不放心
抱得你多麼緊
心中始終充滿著
不安全感

愛得多逼真
但我仍始終不放心
抱得你多麼緊
不減心中的缺憾
就算多逼真
但我仍始終不放心
抱得你多麼緊
心中始終充滿著
不安全感

Неопределенность этой минуты

Все больше понимаю,
Что влюбиться все труднее.
Чем больше люблю, тем меньше уверенности,
Кто с кем создан, кто с кем обручен, кем увлечен,
Нет ничего неразделимого.
С кем бы ни был, как бы близко ни мыслили,
Как бы близко ни были тела,
У каждого свое сердце.
В конце концов, как узнать друг друга до конца?
Многие чувства невозможно разделить.

Как бы правдива ни была любовь,
Я все равно неспокоен.
Как бы крепко я тебя ни обнимал,
Мое сердце все еще полно
Неопределенности.

Все больше понимаю,
Что влюбиться все труднее.
Все меньше и меньше уверенности.
Пока все так, как есть, но кто знает, что будет дальше?
Некоторые результаты не нужно ждать.
С кем бы ни был, как бы ни любил,
Неизвестно, будем ли мы вместе до конца.
Больше всего боюсь, что мы не сохраним верность.
Даже если сейчас поклянемся быть вместе до конца,
Через несколько секунд не сможем этого гарантировать.

Как бы правдива ни была любовь,
Я все равно неспокоен.
Как бы крепко я тебя ни обнимал,
Мое сердце все еще полно
Неопределенности.

Как бы правдива ни была любовь,
Я все равно неспокоен.
Как бы крепко я тебя ни обнимал,
Не уменьшить пустоту в моем сердце.
Как бы правдива ни была любовь,
Я все равно неспокоен.
Как бы крепко я тебя ни обнимал,
Мое сердце все еще полно
Неопределенности.