Yuan Liang Wu Shi Wu - Grasshopper перевод на немецкий

Yuan Liang Wu Shi Wu

原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己

原諒我再不能為妳
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己

原諒我再不能為妳
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離
原諒我是我
衹有絕情流淚遠離

Verzeih mir Fünfzehn

Verzeih mir, dass ich dich heute verlasse
Bitte sei nicht mehr traurig meinetwegen
Erzwinge nicht mehr, dass wir zusammen sein können
Hasse und ärgere dich nicht selbst

Verzeih mir, dass ich nicht mehr für dich
Mich widerstandslos fügen und auf eine Wende warten kann
Einander zu quälen hat kein Ende
Das Schicksal ist zu Ende, es gibt keinen Raum mehr, es tut mir leid

Ich habe wirklich gesagt, dass wir für immer zusammen bleiben
Tief im Herzen wollte ich auch, dass die tiefe Liebe nicht von Trennung spricht
Leider, auch wenn die wahre Liebe keine Tabus kennt
Wird sie mich dennoch erschüttern, dich erschüttern

Ich habe wirklich für dich, ohne es zu bereuen
Allen Hass und Groll völlig ignoriert
Verzeih mir, ich bin es
Der nur herzlos und unter Tränen davon geht

Verzeih mir, dass ich dich heute verlasse
Bitte sei nicht mehr traurig meinetwegen
Erzwinge nicht mehr, dass wir zusammen sein können
Hasse und ärgere dich nicht selbst

Verzeih mir, dass ich nicht mehr für dich
Mich widerstandslos fügen und auf eine Wende warten kann
Einander zu quälen hat kein Ende
Das Schicksal ist zu Ende, es gibt keinen Raum mehr, es tut mir leid

Ich habe wirklich gesagt, dass wir für immer zusammen bleiben
Tief im Herzen wollte ich auch, dass die tiefe Liebe nicht von Trennung spricht
Leider, auch wenn die wahre Liebe keine Tabus kennt
Wird sie mich dennoch erschüttern, dich erschüttern

Ich habe wirklich für dich, ohne es zu bereuen
Allen Hass und Groll völlig ignoriert
Verzeih mir, ich bin es
Der nur herzlos und unter Tränen davon geht

Ich habe wirklich gesagt, dass wir für immer zusammen bleiben
Tief im Herzen wollte ich auch, dass die tiefe Liebe nicht von Trennung spricht
Leider, auch wenn die wahre Liebe keine Tabus kennt
Wird sie mich dennoch erschüttern, dich erschüttern

Ich habe wirklich für dich, ohne es zu bereuen
Allen Hass und Groll völlig ignoriert
Verzeih mir, ich bin es
Der nur herzlos und unter Tränen davon geht
Verzeih mir, ich bin es
Der nur herzlos und unter Tränen davon geht