Текст и перевод песни Grasu XXL feat. Guess Who & Feli - Spune-Mi Tot

Spune-Mi Tot

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud (ah)

Iubește-mă ca și când, n-aș mai fi de mâine, nu sunt
Sigur că aș putea să ascult tot ce aș vrea acum să n-aud
Iubește-mă ca și cum n-aș mai fi de mâine cel bun
N-aș avea cuvinte să-ți spun, cât de mult îmi place să fug
Ca și cum nimic n-ai știi, despre mine sunt vraiște
N-ai idee ce ne paște, uită tot, hai să ne cunoaștem
Ca și cum e totul schimbat, de la primul gol în stomac
De la drogul ăsta nebun, drumul e lung și începe acum
Uimește-mă, zi-mi ce ești, mă văd în ochii tăi treji
Cum nu sunt perfect, dar tu vezi, când mă caut, tu mă găsești
În Iadul ăsta al nostru, încearcă, poate vezi rostul
Indiferent plătim costul, drepți nu părăsim postul
Cel mai cuminte golan, n-am avut niciodată vreun plan
Mi-am fost cel mai de bază dușman, cel mai rău prieten, e clar
Și acum un zâmbet complice, simt cum vrea, de jos, să mă ridice
Când nu pot, ea tot mă împinge, mă strânge de mână și-mi zice

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud

Cuvintele străpung, n-o să pot să-ți spun tot ce-mi trece prin gând
Frâng aripile-n vânt, te dau de pământ, semnele rămân
Câștig pe termen lung, pierd dacă o fac acum
Da' cât să tot amân, dacă tot, oricum, nu ne face mai buni
Stăm calmi în mijlocul furtunii, nimeni nu ne ține pumnii
Pe acelaș' drum de care fug unii, doar eu, tu și restul lumii
Ne-am strigat din toți plămânii, ne-am găsit din toți nebunii
Ne-am iubit urât ca niciunii, ne-am zis tot în ciudat minciunii
Singuri împotriva lor, ne împiedicăm mult prea ușor
Iar picăm în gol, sfatul tuturor nu-i de ajutor
Scăpați total de sub control
Îndreptăm armele spre noi
Și tot ne complicăm amândoi, tot timpul război, nu dăm înapoi
Unul frică, altul mândrie, restul împachetat într-o cutie
Filmul e același, finalul se știe, hai
Schimbă scenariul și spune-mi tu mie
Nu te mai teme, zi-le pe nume, momentele grele, nu părțile bune
Zidu-i clădit, ce să-l dărâme? Asta ne ține împreună, tu, spune

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud

Dis-moi Tout

Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre, allez, dis-moi tout
Je ne partirai pas, tu sais que tout passe, rien n'est facile
Mais au lieu de me relever, tu me rabaisses
On se heurte tellement de fois
Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre (ah)

Aime-moi comme si je n'étais plus là demain, je ne suis pas
Bien sûr, je pourrais écouter tout ce que je voudrais maintenant ne pas entendre
Aime-moi comme si je n'étais plus là demain, le bon
Je n'aurais pas les mots pour te dire à quel point j'aime courir
Comme si tu ne savais rien, à propos de moi, c'est vrai
Tu n'as aucune idée de ce qui nous attend, oublie tout, rencontrons-nous
Comme si tout était changé, dès le premier creux de l'estomac
Du cette drogue folle, le chemin est long et commence maintenant
Étonne-moi, dis-moi ce que tu es, je me vois dans tes yeux réveillés
Comment je ne suis pas parfait, mais tu vois, quand je me cherche, tu me trouves
Dans cet enfer à nous, essaie, peut-être verras-tu le sens
Peu importe le prix que nous payons, nous ne quittons pas notre poste
Le plus docile des voyous, je n'ai jamais eu de plan
J'ai été mon propre ennemi le plus fondamental, mon pire ami, c'est clair
Et maintenant un sourire complice, je sens qu'elle veut, du fond, me relever
Quand je ne peux pas, elle continue de me pousser, me serre la main et me dit

Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre, allez, dis-moi tout
Je ne partirai pas, tu sais que tout passe, rien n'est facile
Mais au lieu de me relever, tu me rabaisses
On se heurte tellement de fois
Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre

Les mots percent, je ne pourrai pas te dire tout ce qui me traverse l'esprit
Je brise les ailes au vent, je te mets à terre, les signes restent
Je gagne à long terme, je perds si je le fais maintenant
Mais combien de temps faut-il pour tout remettre à plus tard, si de toute façon, ça ne nous rend pas meilleurs
On reste calmes au milieu de la tempête, personne ne nous serre les poings
Sur la même route que certains fuient, seulement moi, toi et le reste du monde
On s'est crié à tue-tête, on s'est trouvé de toutes les folies
On s'est aimé comme personne, on s'est dit tout au mépris du mensonge
Seuls contre eux, on trébuche trop facilement
Et on tombe à nouveau dans le vide, le conseil de tous ne sert à rien
Totalement hors de contrôle
On pointe les armes sur nous-mêmes
Et on continue de se compliquer la vie tous les deux, tout le temps la guerre, on ne recule pas
L'un a peur, l'autre a de la fierté, le reste est emballé dans une boîte
Le film est le même, la fin est connue, allez
Change le scénario et dis-le moi
Ne crains plus, dis-leur par leur nom, les moments difficiles, pas les bons côtés
Le mur est construit, quoi le démolir ? C'est ce qui nous maintient ensemble, toi, dis

Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre, allez, dis-moi tout
Je ne partirai pas, tu sais que tout passe, rien n'est facile
Mais au lieu de me relever, tu me rabaisses
On se heurte tellement de fois
Dis-moi tout ce que tu ne voudrais pas entendre