Текст и перевод песни Grasu XXL feat. Guess Who - Șoareci În Labirint

Șoareci În Labirint

În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss

Să crezi în cine? Când nu te-ajută nimeni
Îți pun și piedică nu vor să crezi în tine
O viață întregă, zi-mi cu ce rămâi în sine
Reține, banii nu-ți cumpără zile
În rătăcire niciodată nu te apropii
După fericire, unii fug cât văd cu ochii
În voia sorții, viața îți cere socoteală
Și nimeni nu se satură cu pâine goală
Obrazul gros, nici cu briciul nu se taie
Omu'-i respectat în continuare după straie
Trecut pătat, nu-l mai spală nicio ploaie
Degeaba avem palat dacă-i plin de gunoaie
Captiv în propriul vis, trăiești mirajul
Când propriu-zis doar te fură peisajul
E în avantajul lor să nu-ți găsești curajul
Când toți ascultă, dar nu înțeleg mesajul

Eu cred că lumea se va schimba, undeva eu continui să simt
N-are cum să rămână așa, undeva e un alt sfârșit și tot îmi zic
Eu cred că lumea se va schimba, cât să o mai ținem așa
Se scurge nisipul, a trecut timpul, să mai fim șoareci in labirint

În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss

Prinși în capcană, cu ochii după hrană fugi în gol
Roata se învârte când tu alergi prin mall
Filmul-i nasol, scenariștii sunt perverși
Oprește, gândește, caută un mod să ieși
Să fii ce ești, nu ce ți-au spus să fii
Că începe de la tine, e important să știi
Nu înghiți tot, din ce ți se pune în față
Sistemul e făcut doar ca să te folosească
Nu mai cumpăra minciuni, caută resurse ca să scapi de slăbiciuni
Sunt prea multe spurcăciuni care râd într-un ecran
Și lumea iese în stradă în van
În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss
A lui tati, a lui vreau, a lui iau, a lui șpagă
A lui las-o bre că merge așa
O vreau înapoi, eu vreau România mea, fiindcă

Eu cred că lumea se va schimba, undeva eu continui să simt
N-are cum să rămână așa, undeva e un alt sfârșit și tot îmi zic
Eu cred că lumea se va schimba, cât să o mai ținem așa
Se scurge nisipul, a trecut timpul, să mai fim șoareci în labirint

Mice In A Maze

In the land of fish, whores, blondes, necks, and bosses

Who should you believe in? When nobody helps you
They even put obstacles in your way, they don't want you to believe in yourself
In an entire lifetime, tell me what you are left with
Remember, money can't buy you days
In confusion you'll never get close
To happiness, some run as fast as they can
At the mercy of fate, life demands accountability
And nobody gets full with empty bread
A thick face, not even a razor can cut
A man is still respected according to his clothes
A spotted past, no amount of rain will wash it clean
It's useless to have a palace if it's full of trash
Captive in your own dream, you live the mirage
When in reality it only steals the scenery from you
It's to their advantage that you don't find courage
When everyone listens, but doesn't understand the message

I believe that the world will change, somewhere I continue to feel
It can't stay like this, somewhere there is another ending and I keep telling myself
I believe that the world will change, how long should we keep it up like this
The sand is running out, time has passed, for us to be mice in a maze

In the land of fish, whores, blondes, necks, and bosses

Trapped, with your eyes on the food, you run in vain
The wheel keeps turning as you run through the mall
The movie is bad, the screenwriters are perverts
Stop, think, find a way out
To be who you are, not what they told you to be
Because it starts with you, it's important to know
Don't swallow everything that's put in front of you
The system is only made to use you
Stop buying lies, find resources to get rid of your weaknesses
There are too many scumbags laughing on a screen
And the world goes out into the streets in vain
In the land of fish, whores, blondes, necks, and bosses
Of his father, of his will, of his taking, of his bribery
Of his, leave it alone, it's fine like this
I want it back, I want my Romania back, because

I believe that the world will change, somewhere I continue to feel
It can't stay like this, somewhere there is another ending and I keep telling myself
I believe that the world will change, for how much longer should we keep it up like this
The sand is running out, time has passed, for us to be mice in a maze