Текст и перевод песни Grasu XXL feat. Guess Who - Șoareci În Labirint

Șoareci În Labirint

În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss

Să crezi în cine? Când nu te-ajută nimeni
Îți pun și piedică nu vor să crezi în tine
O viață întregă, zi-mi cu ce rămâi în sine
Reține, banii nu-ți cumpără zile
În rătăcire niciodată nu te apropii
După fericire, unii fug cât văd cu ochii
În voia sorții, viața îți cere socoteală
Și nimeni nu se satură cu pâine goală
Obrazul gros, nici cu briciul nu se taie
Omu'-i respectat în continuare după straie
Trecut pătat, nu-l mai spală nicio ploaie
Degeaba avem palat dacă-i plin de gunoaie
Captiv în propriul vis, trăiești mirajul
Când propriu-zis doar te fură peisajul
E în avantajul lor să nu-ți găsești curajul
Când toți ascultă, dar nu înțeleg mesajul

Eu cred că lumea se va schimba, undeva eu continui să simt
N-are cum să rămână așa, undeva e un alt sfârșit și tot îmi zic
Eu cred că lumea se va schimba, cât să o mai ținem așa
Se scurge nisipul, a trecut timpul, să mai fim șoareci in labirint

În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss

Prinși în capcană, cu ochii după hrană fugi în gol
Roata se învârte când tu alergi prin mall
Filmul-i nasol, scenariștii sunt perverși
Oprește, gândește, caută un mod să ieși
Să fii ce ești, nu ce ți-au spus să fii
Că începe de la tine, e important să știi
Nu înghiți tot, din ce ți se pune în față
Sistemul e făcut doar ca să te folosească
Nu mai cumpăra minciuni, caută resurse ca să scapi de slăbiciuni
Sunt prea multe spurcăciuni care râd într-un ecran
Și lumea iese în stradă în van
În țara lui pește, lui curvă, lui blondă, lui ceafa lui boss
A lui tati, a lui vreau, a lui iau, a lui șpagă
A lui las-o bre că merge așa
O vreau înapoi, eu vreau România mea, fiindcă

Eu cred că lumea se va schimba, undeva eu continui să simt
N-are cum să rămână așa, undeva e un alt sfârșit și tot îmi zic
Eu cred că lumea se va schimba, cât să o mai ținem așa
Se scurge nisipul, a trecut timpul, să mai fim șoareci în labirint

Мыши в лабиринте

В стране рыбы, шлюх, блондинок, затылка босса

Кому верить? Когда никто не помогает
Еще и палки в колеса ставят, не хотят, чтобы ты верил в себя
Целая жизнь, скажи, что остается внутри?
Запомни, деньги не купят тебе дни
Блуждая, никогда не приблизишься
К счастью, некоторые бегут, сколько видят глазами
На волю судьбы, жизнь требует отчета
И никто не насытится одним хлебом
Толстокожесть, даже бритвой не срежешь
Человека по-прежнему уважают по одежде
Запятнанное прошлое, никакой дождь не смоет
Зря у нас дворец, если он полон мусора
Пленник собственной мечты, ты живешь миражом
Когда на самом деле тебя просто обманывает пейзаж
Им выгодно, чтобы ты не нашел в себе смелости
Когда все слушают, но не понимают послания

Я верю, что мир изменится, где-то я продолжаю это чувствовать
Не может так оставаться, где-то есть другой конец, и я все твержу себе
Я верю, что мир изменится, сколько еще мы будем это терпеть
Сыпется песок, время прошло, хватит быть мышами в лабиринте

В стране рыбы, шлюх, блондинок, затылка босса

Пойманные в ловушку, с глазами, полными голода, бежишь в пустоту
Колесо вертится, когда ты бежишь по торговому центру
Фильм плохой, сценаристы извращенцы
Остановись, подумай, найди способ выбраться
Быть тем, кто ты есть, а не тем, кем тебе сказали быть
Ведь все начинается с тебя, важно это знать
Не глотай все, что тебе подсовывают
Система создана только для того, чтобы использовать тебя
Хватит покупать ложь, ищи ресурсы, чтобы избавиться от слабостей
Слишком много мерзавцев смеются в экран
А люди выходят на улицы зря
В стране рыбы, шлюх, блондинок, затылка босса
Папиного, хочу, возьму, взятки
Да ладно, и так сойдет
Я хочу ее обратно, я хочу свою Румынию, потому что

Я верю, что мир изменится, где-то я продолжаю это чувствовать
Не может так оставаться, где-то есть другой конец, и я все твержу себе
Я верю, что мир изменится, сколько еще мы будем это терпеть
Сыпется песок, время прошло, хватит быть мышами в лабиринте