Текст и перевод песни Grasu XXL feat. Swamp - Curaj

Curaj

Tre' sa ma crezi pe cuvant
Aici e cel mai frumos loc de pe pamant
Aici sunt liber sa fiu cine sunt
Am avant si cant
Si rad si plang
Si strang din dinti
Ca noi pasim in iad ca sfinti
Si daca zici ca n-o iubesti atunci tu minti
Tre sa fiti cum vreti sa fiti
Cititi, iubiti, loviti, cinstiti, nenorociti
Sunteti d-aici oooh, stati p-aici oooh
O mana sus daca vrei sa mori aici
Grasu X un fel de Tudor Gheorghe
Nu vreau politica eu nu cred in vorbe
Nu cred in bombe, nu cred in tobe
Romania e in probe (hai las-o bre')
Mai calzi ca niste sobe
Latini domnule, revolutie!

Refren:
Uite ce e pob uite ce e facem revolutie
Uite ce e pob uite ce e, e ultima solutie

Uite ce e, ce? uite ce e.
La mine in romania totu' e invers bre
Ne-ndreptam spre
Tarile calde
Pentru ca poate
Punem bani deoparte
State, -le civilizate
Sunt neinteresate
Romanu-i bun la toate
Poate sa scoate sau poate nu
Eu strig cat pot de tare
Hai sa ne batem cu
Noi in primul rand ca stam aici
Adica-n prima linie plini de cicatrici
Satui de bolsevici
Nu votam bunici fara frici
Dam o tura printre inamici
Si ca sa mearga brici
Tre sa avem curaj
Sa nu ne cramponam
Vedem dincolo de ambalaj
Uite reportaj, uite personaj
Uite un mesaj suntem gata de linsaj

Refren:
Uite ce e pob uite ce e facem revolutie
Uite ce e pob uite ce e, e ultima solutie...

Смелость

Ты должна поверить мне на слово,
здесь самое прекрасное место на земле.
Здесь я свободен быть самим собой,
у меня есть вдохновение и я пою.
И смеюсь, и плачу,
и стискиваю зубы,
потому что мы шагаем в ад, как святые.
И если ты скажешь, что не любишь это, то ты солжешь.
Вы должны быть такими, какими хотите быть.
Читайте, любите, бейте, чтите, проклятые.
Вы отсюда, ооо, оставайтесь здесь, ооо.
Подними руку, если хочешь умереть здесь.
Grasu X - своего рода Тудор Георге.
Я не хочу политики, я не верю в слова.
Не верю в бомбы, не верю в барабаны.
Румыния на испытательном сроке (да ладно).
Горячее, чем печи.
Латиняне, господа, революция!

Припев:
Смотри, что происходит, смотри, что мы делаем, революция.
Смотри, что происходит, смотри, что это, это последнее решение.

Смотри, что это, что? Смотри, что это.
В моей Румынии все наоборот.
Мы направляемся в
теплые края,
потому что, возможно,
мы копим деньги.
Цивилизованные государства
не заинтересованы.
Румын хорош во всем.
Может добиться успеха или нет.
Я кричу изо всех сил:
давайте сражаться с
самими собой в первую очередь, потому что мы здесь,
то есть на передовой, полные шрамов.
Уставшие от большевиков,
мы не голосуем за бабушек без страха.
Пройдемся среди врагов
и чтобы все прошло гладко,
нам нужно иметь смелость.
Не цепляться,
видеть дальше упаковки.
Вот репортаж, вот персонаж.
Вот сообщение: мы готовы к самосуду.

Припев:
Смотри, что происходит, смотри, что мы делаем, революция.
Смотри, что происходит, смотри, что это, это последнее решение...