Grasu XXL feat. ViLLy - La Adapost - перевод текста песни на русский

Mă gândesc la tot ce-a fost

Я думаю обо всем, что было

Chiar dacă știu că-i dureros

Даже если я знаю, что это больно

Și când simt că nu mai pot

И когда я чувствую, что больше не могу

Alerg la adapost

Я бегу в приют

Asta-i o scrisoare, am pus în ea un pic de soare

Это письмо, я положил в него немного солнца

Am pus lacrimi pe foaie pentru sora mea mai mare

Я положил слезы на лист для моей старшей сестры

Lacrimi de bucurie, că n-am de ce să plâng

Слезы радости, что мне нечего плакать

Că așa a fost să fie și acum vă spun la toți pe rând

Так что это было, и теперь я говорю вам всем по очереди

Râzând, că-s cel mai norocos

Смеясь, что мне повезло больше всего

Am lângă mine oameni care îmi oferă adăpost

У меня есть люди рядом со мной, которые дают мне убежище

M-ai ridicat de jos, m-ai șters, mi-ai zis, "Frăție,

Ты поднял меня снизу, вытер меня, ты сказал: "Братство,

Nu fii prost, urmează tot ce-i mai frumos"

Не будь глупым, следуй за всем самым красивым"

Și acum că începe, tot n-am cum să-ți mulțumesc

И теперь, когда это начинается, я все еще не могу поблагодарить вас

O să spui că n-am de ce, ba da, pentru că traiesc

Ты скажешь, что у меня нет причин, потому что я живу

Hai să mă vezi cât sunt de plin de viață

Давайте посмотрим, как я полон жизни

Aștept un nepoțel, aștept să-l văd cum o să crească

Я жду внука, жду, чтобы увидеть, как он вырастет

Știu ce o să simtă, și eu am fost crescut de tine

Я знаю, что он будет чувствовать, и я был воспитан тобой

Nu există adapost mai bun decât când sunt cu tine

Нет лучшего убежища, чем когда я с тобой

Frăție, ține, mi-ai zis să nu o scriu,

Братство, держи, ты сказал мне не писать это,

Am scris-o, iartă-mă, altfel nu am cum să fiu

Я написал это, прости меня, иначе я не смогу быть

Mă gândesc la tot ce-a fost

Я думаю обо всем, что было

Chiar dacă știu că-i dureros

Даже если я знаю, что это больно

Și când simt că nu mai pot

И когда я чувствую, что больше не могу

Alerg la adapost

Я бегу в приют

N-o să spun, n-o să zic, n-o să scriu

Я не скажу, я не скажу, я не буду писать

Foaia e murdară, s-a murdărit încet, știu

Простыня грязная, она медленно испачкалась, я знаю

Anii trec și-ți mănânci ficatu-n tine

Проходят годы, и ты ешь свой ficatu-n you

Că ai crescut cum m-ai crescut, tată, ține

Что ты вырос, как ты меня воспитал, папа, держи

Așa pot să vorbesc și eu cu tine

Вот как я могу с тобой поговорить

Ai plecat devreme, cu o parte din mine

Ты ушел рано, с частью меня

Și am devenit bărbat, de fapt știi

И я стал мужчиной, вы знаете

Te uiți la mine zi de zi,

Ты смотришь на меня изо дня в день,

Fiecare secundă din fiecare zi,

Каждую секунду каждого дня,

Mă adăpostesc în imagini vii

Я укрываюсь в живых образах

Cum vii cu bani și-i pui pe masă

Как вы приходите с деньгами и кладете их на стол

În fiecare dimineață, mama prin casă,

Каждое утро мама по дому,

Eram în siguranță. "Fă curat în cameră, Dragoş

Я был в безопасности. "Убирайся в комнате, милый

Că mananci bataie" Mai târziu, mamă

Что ты ешь порку " позже, мама

Mi-aduc aminte pe foaie

Я помню на листе

Tot ce n-am facut și aș fi vrut

Все, что я не делал и хотел

Și acum am scut, nu mai arăt că doare

И теперь у меня есть щит, я больше не показываю, что это больно

Mă gândesc la tot ce-a fost

Я думаю обо всем, что было

Chiar dacă știu că-i dureros

Даже если я знаю, что это больно

Și când simt că nu mai pot

И когда я чувствую, что больше не могу

Alerg la adapost

Я бегу в приют

Știi, ei nu sunt frații mei pe bune

Вы знаете, они не мои братья по-настоящему

Dar sunt un norocos că i-am gasit dintr-atâta lume

Но мне повезло, что я нашел их из такого большого мира

Și mă iubesc și îi iubesc și înnebunesc

И я люблю себя, люблю их и схожу с ума

Că nu sunt lângă mine, am unde să mă adăpostesc

Что я не рядом со мной, у меня есть где укрыться

N-am cum să ocolesc, m-au ajutat să cresc

Я не могу обойти, они помогли мне расти

Să spun tot ce gândesc, vorbesc

Чтобы сказать все, что я думаю, я говорю

Cu ei acum când scriu și mă ascultă sigur

С ними теперь, когда я пишу и слушаю меня наверняка

Că singur, eu nu am cum să fiu

Что один, я не могу быть

Și n-am de unde să știu ce o să se intample în continuare

И я не знаю, что будет дальше

Dar dacă ei is cu mine, atunci aștept cu nerăbdare

Но если они со мной, то я с нетерпением жду

Viața e frumoasă, deși te pune la încercare

Жизнь прекрасна, хотя она подвергает вас испытанию

Trăiește-o, frățioare, bucură-te în continuare

Живи, братишка, наслаждайся дальше

Și striga tare când ești fericit, sau când te doare

И громко кричать, когда ты счастлив, или когда тебе больно

Suntem cu toții oameni, cu caracteru-n buzunare

Мы все люди, с характером в карманах

Chiar și cu atât avem atât de mult

Даже чем больше у нас так много

Mă gândesc la tot ce-a fost

Я думаю обо всем, что было

Chiar dacă știu că-i dureros

Даже если я знаю, что это больно

Și când simt că nu mai pot

И когда я чувствую, что больше не могу

Alerg la adapost

Я бегу в приют

Villy , Grasu XXL - La Adapost

Текст и перевод песни Grasu XXL feat. ViLLy - La Adapost

Альбом