Grateful Dead - Alligator (Live In Los Angeles) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Alligator (Live In Los Angeles)




Alligator (Live In Los Angeles)
Alligator (Live In Los Angeles)
Grateful Dead
Grateful Dead
Anthem of the Sun
Hymne du Soleil
Alligator
Alligator
Sleepy Alligator in the noon day sun,
Alligator endormi sous le soleil de midi,
Lyin' by the river just like he usually done.
Couché près de la rivière comme il le fait d'habitude.
Call for his whiskey, he can call for his tea,
Il demande son whisky, il peut demander son thé,
Call all he want to, but he can't call for me.
Il peut demander tout ce qu'il veut, mais il ne peut pas me demander.
Oh no! I've been there before,
Oh non ! J'ai déjà été là,
And I ain't gonna come around here any more.
Et je ne reviendrai plus ici.
Creepy alligator coming all around the bend,
Alligator effrayant qui arrive au détour,
Shoutin' about the times when we was mutual friends,
Criant au sujet du temps nous étions des amis mutuels,
I checked my memory and I checked it quick, yes I will.
J'ai vérifié ma mémoire et je l'ai vérifiée rapidement, oui, je le ferai.
I checked it runnin' some old kind of trick.
J'ai vérifié en utilisant une vieille astuce.
Oh no! Well I've been there before,
Oh non ! Eh bien, j'ai déjà été là,
And I ain't gonna come around here any more.
Et je ne reviendrai plus ici.
Sailin' down the river in an old canoe,
Naviguer sur la rivière dans un vieux canoë,
A bunch of and an old tennis shoe.
Un tas de et une vieille chaussure de tennis.
Out of the river all ugly and green,
Sorti de la rivière, tout moche et vert,
Came the biggest old alligator that I've ever seen!
C'est le plus gros alligator que j'aie jamais vu !
Teeth big and pointy and his eyes were buggin' out,
Des dents grosses et pointues et ses yeux sortaient,
Contracted the union, put the beggars to rout.
A contracté le syndicat, a mis les mendiants en fuite.
Screamin' and yellin', he was pickin' his chops,
Criant et hurlant, il se léchait les babines,
He never runs he just stumbles and hops.
Il ne court jamais, il tituba et saute.
Just out of prison on ten dollars bail,
Tout juste sorti de prison sous caution de dix dollars,
Mumblin' bitches and waggin' his tail.
Marmonnant des salopes et remuant la queue.





Авторы: Robert Hunter, Ronald Mackernan, Philip Lesh

Grateful Dead - Complete Live Rarities Collection
Альбом
Complete Live Rarities Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Heaven Help the Fool (Live)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.