Текст и перевод песни Grateful Dead - Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
Well
this
job
I′ve
got
is
just
a
little
too
hard,
Eh
bien,
ce
boulot
que
j'ai
est
juste
un
peu
trop
difficile,
Running
out
of
money,
Lord,
I
need
more
pay.
Je
manque
d'argent,
Seigneur,
j'ai
besoin
de
plus
d'argent.
Gonna
wake
up
in
the
morning
Lord,
gonna
pack
my
bags,
Je
vais
me
réveiller
le
matin,
Seigneur,
je
vais
faire
mes
valises,
I'm
gonna
beat
it
on
down
the
line.
Je
vais
descendre
la
ligne.
I′m
goin'
down
the
line,
goin
down
the
line,
Je
descends
la
ligne,
je
descends
la
ligne,
Goin'
down
the
line,
goin
down
the
line,
Je
descends
la
ligne,
je
descends
la
ligne,
Goin′
down
the
line,
goin
down
the
line,
Je
descends
la
ligne,
je
descends
la
ligne,
Beat
it
on
down
the
line.
Je
descends
la
ligne.
Yes
I′ll
be
waiting
at
the
station
Lord,
when
that
train
pulls
on
by,
Oui,
j'attendrai
à
la
gare,
Seigneur,
quand
ce
train
passera,
I'm
going
back
where
I
belong.
Je
retourne
là
où
j'appartiens.
I′m
going
back
to
that
same
old
used-to-be,
Je
retourne
dans
ce
même
ancien
lieu,
Down
in
Joe
Brown's
coal
mine.
Dans
la
mine
de
charbon
de
Joe
Brown.
Coal
mine,
coal
mine,
coal
mine,
coal
mine.
Mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon.
Coal
mine,
coal
mine,
coal
mine,
coal
mine.
Mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon.
Coal
mine,
coal
mine,
coal
mine,
coal
mine.
Mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon,
mine
de
charbon.
Down
in
Joe
Brown′s
coal
mine.
Dans
la
mine
de
charbon
de
Joe
Brown.
Yeah,
I'm
goin′
back
to
that
shack
way
across
that
railroad
track,
Oui,
je
retourne
dans
cette
cabane
de
l'autre
côté
de
la
voie
ferrée,
Uh
huh,
that's
where
I
think
I
belong.
Euh,
c'est
là
que
je
pense
que
j'appartiens.
Got
a
sweet
woman,
Lord,
and
she's
waiting
there
for
me
J'ai
une
femme
douce,
Seigneur,
et
elle
m'attend
là-bas
And
that′s
where
I′m
gonna
make
my
happy
home.
Et
c'est
là
que
je
vais
faire
mon
foyer
heureux.
Happy
home,
happy
home,
happy
home,
happy
home.
Foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux.
Happy
home,
happy
home,
happy
home,
happy
home.
Foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux.
Happy
home,
happy
home,
happy
home,
happy
home.
Foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux,
foyer
heureux.
That's
where
I′m
gonna
make
my
happy
home.
C'est
là
que
je
vais
faire
mon
foyer
heureux.
Оцените перевод
1
West LA Fadeaway - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.