Big Boss Man (Live at the Fillmore West 1970) - Grateful Deadперевод на французский

Big Boss Man (Live at the Fillmore West 1970)

Big boss man, can't you hear me when I call?

Grand patron, tu m'entends quand je t'appelle ?

Big boss man, can't you hear me when I call?

Grand patron, tu m'entends quand je t'appelle ?

You ain't so big, you just tall, that's just about all.

Tu n'es pas si grand, tu es juste grand, c'est tout.

You got me working boss man, a workin' around the clock,

Tu me fais travailler, patron, travailler jour et nuit,

I want a little drink of whiskey, you sure won't let me stop.

Je veux boire un peu de whisky, tu ne me laisses pas m'arrêter.

Big boss man, can't you hear me when I call?

Grand patron, tu m'entends quand je t'appelle ?

You ain't so big, you just tall, that's just about all.

Tu n'es pas si grand, tu es juste grand, c'est tout.

I'm gonna get me a boss man, one gonna treat me right,

Je vais me trouver un patron, un qui va me traiter bien,

I work hard in the daytime, sure get drunk at night.

Je travaille dur le jour, je me saoule la nuit.

You ain't so big, you just tall, that's just about all.

Tu n'es pas si grand, tu es juste grand, c'est tout.

Оцените перевод

Авторы: Al Smith, Luther Dixon

Альбом

History of the Grateful Dead, Vol. 1 (Bear's Choice) [Live] {Bonus Tracks}

дата релиза

30-10-2001

1 Katie Mae (Live at the Fillmore East 1970)
2 Dark Hollow
3 I've Been All Around This World
4 Wake Up Little Susie
5 Black Peter (Live at the Fillmore West 1970)
6 Smokestack Lightnin'
7 Hard to Handle
8 Good Lovin' (Live at the Fillmore East 1970)
9 Big Boss Man (Live at the Fillmore West 1970)
10 Smokestack Lightnin' - Version Two
11 Sitting On Top of the World (Live at the Fillmore West 1970)

Еще альбомы