Grateful Dead - Bird Song [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Bird Song [Live]




Bird Song [Live]
Chanson d'oiseau [Live]
All I know is something like a bird
Tout ce que je sais, c'est quelque chose comme un oiseau
Within her sang
Qui chantait en elle
All I know she sang a little while
Tout ce que je sais, c'est qu'elle a chanté un petit moment
And then flew on
Et puis s'est envolée
Tell me all that you know
Dis-moi tout ce que tu sais
I′ll show you snow and rain
Je te montrerai la neige et la pluie
If you hear that same sweet song again
Si tu entends à nouveau cette même douce mélodie
Will you know why?
Sais-tu pourquoi ?
Anyone who sings a tune so sweet
Quiconque chante un air si doux
Is passin' by
Passe son chemin
Laugh in the sunshine, sing
Ris au soleil, chante
Cry in the dark, fly through the night
Pleure dans l'obscurité, vole à travers la nuit
Don′t cry now, don't you cry
Ne pleure pas maintenant, ne pleure pas
Don't you cry anymore
Ne pleure plus
Sleep in the stars, don′t you cry
Dors dans les étoiles, ne pleure pas
Dry your eyes on the wind
Sèche tes larmes sur le vent
All I know is something like a bird
Tout ce que je sais, c'est quelque chose comme un oiseau
Within her sang
Qui chantait en elle
All I know she sang a little while
Tout ce que je sais, c'est qu'elle a chanté un petit moment
And then flew off
Et puis s'est envolée
Tell me all that you know
Dis-moi tout ce que tu sais
I′ll show you snow and rain
Je te montrerai la neige et la pluie





Авторы: Robert C Christie Hunter, Jerome J Garcia

Grateful Dead - Live Albums Collection
Альбом
Live Albums Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.