Grateful Dead - Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)




All of my friends come to see me last night
Все мои друзья пришли навестить меня прошлой ночью.
I was laying in my bed and dying
Я лежал в постели и умирал.
Annie Bonneau from St. Angel
Энни Бонно из Сент-Энджела.
Say the weather down here so fine
Скажи, что погода здесь такая прекрасная.
Just then the wind came squalling through the dark
В этот момент в темноте завывал ветер.
But who can the weather command?
Но кто может управлять погодой?
Just want to have a little peace to die
Просто хочу иметь немного покоя, чтобы умереть,
And a friend or two I love at hand
и друга или двух, которых я люблю, под рукой.
Fever roll up to a hundred and five
Температура поднялась до ста пяти.
Roll on up, gonna roll back down
Скатываюсь вверх, собираюсь скатиться обратно вниз.
One more day I find myself alive
Еще один день, и я пойму, что жив.
Tomorrow maybe go beneath the ground
Завтра, может быть, спустимся под землю.
See here how everything led up to this day
Смотри, Как все шло к этому дню.
And it's just like any other day that's ever been
И это так же, как и любой другой день, который когда-либо был.
Sun going up and then the sun going down
Солнце встает, а потом солнце садится.
Come around, come around
Приди в себя, приди в себя.
The people might know, but the people don't care
Люди могут знать, но им все равно.
That a man can be as poor as me
Что человек может быть таким же бедным как я
Take a look at poor Peter, he's lying in pain
Взгляни на бедного Питера, он лежит в муках.
Now let's come run and see, run and see
А теперь давай побежим и посмотрим, побежим и посмотрим.
Run and see, run, run and see, and see
Беги и Смотри, беги, беги и Смотри, и Смотри.





Авторы: Jerome J. Garcia, Robert C Christie Hunter

Grateful Dead - Complete Live Rarities Collection
Альбом
Complete Live Rarities Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Heaven Help the Fool (Live)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.