Casey Jones (Live at the Capitol Theatre, Port Chester, NY, 2/18/71) - Grateful Dead перевод на русский

Casey Jones (Live at the Capitol Theatre, Port Chester, NY, 2/18/71)

Alright (yeah)
I like this a one
I like the lot of them dancin'

Casey Jones
Ah, that's the one, that's the one

Now, you can dim it just a taste, you know, if you care to dim it
Just as long as we can see (dim it way down)
Dim it way the fuck down, way down (way down)
Grab that reel, stat (I don't think it goes)
Crank (down any farther than that)
(It's just sitting there)
Any pinbull suggests that I'm die in
I can't see a thing

Now, let's take a show of hands, how many people want that light on?
Yeah, a show of hands, show of hands
And how many want it off? (we can't see any)
Hands, the lights aren't on
Ha, I was about to get to that (huh, alright)
You can't see, ah, wait a minute, let's see, let's see
Let's see, let's see

This better be good
One, two, three, four

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

This old engine makes it on time
Leaves Central Station at a quarter to nine
Hits river junction, seventeen to
Quarter to ten you know it's travelin' again

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

Trouble ahead, a lady in red
Take my advice, you'd be better off dead
Switch-man sleeping, train hundred-and-two
Is on the wrong track and headed for you

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

Trouble with you is the trouble with me
Got two good eyes but we still don't see
Come 'round the bend, you know it's the end
The fireman screams and the engine just gleams

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind

Drivin' that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind
And you know that notion just crossed my mind

Hey, what about you?
What about you–
Hey, is that the picture we were gonna see in a few seconds?
Yeah, that ain't a Rembrandt, that's a Dalí, isn't it? (yeah)
Yeah, that's a Dalí (that's what I thought)
Oh, that's the, ah (I was afraid it's–)

I was led to believe it
Was a Rembrandt (no, no, no, that's)
However (ah, that's a Dalí)
That'll do (what's the name of that one?)
What's the name of that one? (Dalí)
Man With His Head Exploding
Yeah-eah (–man with his head exploding)

It almost is, it almost is
That's what it is
I think it's subversive Mali some-dude-or-another, ah
Car– ah, ah, comic, some– it's one of those
That's an excellent picture if you see it in really full, stunning
Color, a good reproduction of the real thing

You guys ready?
We're gonna unload a new one on you
Another new one, yet another
Ready?
Sure, man

Кейси Джонс (Запись с концерта в Capitol Theatre, Порт-Честер, Нью-Йорк, 18 февраля 1971)

Хорошо (да)
Мне нравится эта
Мне нравится, как все танцуют

Кейси Джонс
Ах, вот она, вот она

Дорогая, можно немного приглушить свет, если хочешь, конечно
Главное, чтобы мы могли видеть (приглуши)
Приглуши его, чёрт возьми, посильнее (посильнее)
Хватай эту бобину, живо (не думаю, что она работает)
Крути (ниже уже некуда)
(Она просто стоит)
Любой дурак видит, что я умираю
Я ничего не вижу

Давайте проголосуем, кто хочет, чтобы свет был включен?
Да, поднимите руки, поднимите руки
А кто хочет, чтобы он был выключен? (мы ничего не видим)
Руки, свет не горит
Ха, я как раз собирался это сказать (ха, ладно)
Вы не видите, ах, минуточку, посмотрим, посмотрим
Посмотрим, посмотрим

Это должно быть хорошо
Раз, два, три, четыре

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Этот старый паровоз прибывает вовремя
Покидает Центральный вокзал без четверти девять
Прибывает на Ривер-Джанкшен без семнадцати
Без четверти десять, он снова в пути

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Впереди неприятности, дама в красном
Послушай моего совета, тебе лучше умереть
Стрелочник спит, поезд номер сто два
На wrong пути и мчится к тебе

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Твои проблемы - это мои проблемы
У нас два хороших глаза, но мы все равно не видим
Въезжаем за поворот, и это конец
Кочегар кричит, а паровоз блестит

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Веду поезд, под кокаином
Кейси Джонс, тебе лучше следить за скоростью
Впереди неприятности, позади неприятности
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову
И ты знаешь, эта мысль только что пришла мне в голову

Эй, как насчет тебя?
Как насчет тебя–
Эй, это та картина, которую мы должны были увидеть через несколько секунд?
Да, это не Рембрандт, это Дали, не так ли? (да)
Да, это Дали (я так и думал)
О, это, а (я боялся, что это–)

Меня убедили, что это
Был Рембрандт (нет, нет, нет, это)
Однако (а, это Дали)
Сойдет (как называется эта?)
Как называется эта? (Дали)
Человек с взрывающейся головой
Да-а (–человек с взрывающейся головой)

Почти, почти
Вот что это такое
Я думаю, это подрывная Мали какой-то-там, а
Кар– а, а, комикс, какой-то– это один из тех
Это отличная картина, если увидеть ее в действительно полном, потрясающем
Цвете, хорошая репродукция оригинала

Вы, ребята, готовы?
Мы собираемся выдать вам новую
Еще одну новую, еще одну
Готовы?
Конечно, чувак