Grateful Dead - Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)




Cosmic Charlie, "How do you do?"
Космический Чарли: "Как поживаете?"
Truckin' in style along the avenue
Я стильно еду на грузовике по авеню.
Dum de dum de doodley do
Дум де дум де дудли ду
Go on home your mama's calling you
Иди домой твоя мама зовет тебя
Kalico, kahlia tell me the news
Калико, калия, расскажи мне Новости.
Calamity's waitin' for the way to get to her
Каламити ждет способа добраться до нее.
Rosy red and electric blue, I bought you
Розово-красный и электрик-синий, я купил тебя.
A paddle for your paper canoe
Весло для твоего бумажного каноэ
Say you'll come back, when you can
Скажи, что вернешься, когда сможешь.
Whenever your airplane happens to land
Всякий раз, когда ваш самолет приземляется.
Maybe I'll be back here too
Может быть, я тоже вернусь сюда.
It all depends on, what's with you
Все зависит от того, что с тобой.
Hung up waiting for a windy day
Повесил трубку в ожидании ветреного дня
Kite on ice, since the first of February
Воздушный змей на льду, с первого февраля.
Mama keeps saying that, the wind might blow
Мама все время говорит, что ветер может подуть.
But standing here I say, I just don't know
Но, стоя здесь, я говорю, что просто не знаю.
New ones coming as the old ones go
Новые приходят вместе со старыми.
Every thing's moving here, but much too slow now
Здесь все движется, но слишком медленно.
A little bit quicker and we might have time
Немного быстрее, и, возможно, у нас будет время.
To say "How do you do?" before we left behind
Сказать" Как поживаете?", прежде чем мы уйдем.
Calliope wail like a seaside zoo
Каллиопа вопит, как морской зоопарк.
The very last lately inquired about you
Последний недавно спрашивал о тебе.
It's really very one or two
Это действительно очень один или два.
The first you wanted, the last I knew
Первое, что ты хотел, и последнее, что я знал.
I just wonder, if you shouldn't feel
Мне просто интересно, не должны ли вы чувствовать ...
Less concerned about the people unreal
Меньше заботятся о людях нереальных
The very first word is "How do you do?"
Самое первое слово: "Как поживаете?"
But last "Go home your mama's calling you"
Но последнее: "иди домой, тебя зовет мама".
Calling you, calling you, calling you, calling you
Зову тебя, зову тебя, зову тебя, зову тебя.
Go on home your mama's callin' you
Иди домой, тебя зовет мама.
Go on home your mama's callin' you
Иди домой, тебя зовет мама.
Go on home your mama's callin' you
Иди домой, тебя зовет мама.
Go on home your mama's callin' you
Иди домой, тебя зовет мама.





Авторы: Jerome J. Garcia, Robert C Christie Hunter, Philip Lesh

Grateful Dead - Complete Live Rarities Collection
Альбом
Complete Live Rarities Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Heaven Help the Fool (Live)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.