Текст и перевод песни Grateful Dead - Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
Dark
star
crashes,
pouring
its
light
into
ashes.
L'étoile
sombre
s'écrase,
répandant
sa
lumière
dans
les
cendres.
Reason
tatters,
the
forces
tear
loose
from
the
axis.
La
raison
se
déchire,
les
forces
se
détachent
de
l'axe.
Searchlight
casting
for
faults
in
the
clouds
of
delusion.
Le
projecteur
recherche
des
failles
dans
les
nuages
de
l'illusion.
Shall
we
go,
you
and
i
while
we
can
Allons-y,
toi
et
moi,
tant
que
nous
le
pouvons
Through
the
transitive
nightfall
of
diamonds?
À
travers
la
nuit
transitoire
de
diamants
?
Mirror
shatters
in
formless
reflections
of
matter.
Le
miroir
se
brise
en
reflets
informels
de
la
matière.
Glass
hand
dissolving
to
ice
petal
flowers
revolving.
La
main
de
verre
se
dissout
en
fleurs
de
glace
tournoyantes.
Lady
in
velvet
recedes
in
the
nights
of
good-bye.
La
dame
en
velours
recule
dans
les
nuits
d'au
revoir.
Shall
we
go,
you
and
i
while
we
can
Allons-y,
toi
et
moi,
tant
que
nous
le
pouvons
Through
the
transitive
nightfall
of
diamonds?
À
travers
la
nuit
transitoire
de
diamants
?
Оцените перевод
1
Goin' Down The Road Feelin' Bad - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
2 Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
3 Deal - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
4 Black-Throated Wind - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
5 Loser - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
6 Sugaree - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
7 Bertha (Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972)
8 Not Fade Away - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
9 Sing Me Back Home - Lyceum Theatre, London, England 5/26/72
10 The Other One - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
11 Drums - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
12 Playing In The Band - Lyceum Theatre, London, England 5/24/72
13 Good Lovin - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
14 Greatest Story Ever Told - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
15 Dire Wolf - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
16 Next Time You See Me - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
17 Beat It On Down The Line - La Grande Salle du Grand Theatre de Luxembourg, Luxembourg 5/16/72
18 Chinatown Shuffle - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
19 Me And My Uncle - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
2 Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
3 Deal - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
4 Black-Throated Wind - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
5 Loser - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
6 Sugaree - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
7 Bertha (Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972)
8 Not Fade Away - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
9 Sing Me Back Home - Lyceum Theatre, London, England 5/26/72
10 The Other One - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
11 Drums - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
12 Playing In The Band - Lyceum Theatre, London, England 5/24/72
13 Good Lovin - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
14 Greatest Story Ever Told - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
15 Dire Wolf - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
16 Next Time You See Me - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
17 Beat It On Down The Line - La Grande Salle du Grand Theatre de Luxembourg, Luxembourg 5/16/72
18 Chinatown Shuffle - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
19 Me And My Uncle - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.