Текст и перевод песни Grateful Dead - Deal [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
Costs
a
lot
to
win,
and
even
more
to
lose
Победа
стоит
дорого,
а
проигрыш-еще
дороже.
You
and
me
bound
to
spend
some
time
just
wonderin′
what
to
choose
Нам
с
тобой
придется
провести
некоторое
время
в
раздумьях,
что
же
выбрать.
Goes
to
show,
you
don't
ever
know
Это
говорит
о
том,
что
ты
никогда
не
знаешь
наверняка.
Watch
each
card
you
play
and
play
it
slow
Следите
за
каждой
картой,
которую
разыгрываете,
и
играйте
медленно.
Wait
until
that
deal
come
round
Подожди,
пока
сделка
не
состоится.
Don′t
you
let
that
deal
go
down,
no,
no
Не
позволяй
этой
сделке
провалиться,
нет,
нет
I
been
gamblin'
hereabouts
for
ten
good
solid
years
Я
играю
здесь
уже
десять
лет.
If
I
told
you
all
that
went
down
it
would
burn
off
both
of
your
ears
Если
я
расскажу
тебе
обо
всем,
что
произошло,
это
сожжет
тебе
оба
уха.
Goes
to
show
you
don't
ever
know
Это
говорит
о
том,
что
ты
никогда
не
знаешь.
Watch
each
card
you
play
and
play
it
slow
Следите
за
каждой
картой,
которую
разыгрываете,
и
играйте
медленно.
Wait
until
that
deal
come
round
Подожди,
пока
сделка
не
состоится.
Don′t
you
let
that
deal
go
down,
no,
no
Не
позволяй
этой
сделке
провалиться,
нет,
нет
Poured
the
wine
for
me
tightened
up
my
shoes
Налила
мне
вина,
подтянула
ботинки.
I
hate
to
leave
you
sittin′
there,
composin'
lonesome
blues
Я
ненавижу
оставлять
тебя
сидеть
там,
сочиняя
одинокий
блюз.
Goes
to
show
you
don′t
ever
know
Это
говорит
о
том,
что
ты
никогда
не
знаешь.
Watch
each
card
you
play
and
play
it
slow
Следите
за
каждой
картой,
которую
разыгрываете,
и
играйте
медленно.
Wait
until
that
deal
come
round
Подожди,
пока
сделка
не
состоится.
Don't
you
let
that
deal
go
down,
no
no
Не
позволяй
этой
сделке
провалиться,
нет,
нет
Costs
a
lot
to
win,
and
even
more
to
lose
Победа
стоит
дорого,
а
проигрыш-еще
дороже.
You
and
me
bound
to
spend
some
time
just
wonderin′
what
to
choose
Нам
с
тобой
придется
провести
некоторое
время
в
раздумьях,
что
же
выбрать.
Goes
to
show,
you
don't
ever
know
Это
говорит
о
том,
что
ты
никогда
не
знаешь
наверняка.
Watch
each
card
you
play
and
please
play
it
slow
Следите
за
каждой
картой,
которую
вы
играете,
и,
пожалуйста,
играйте
медленно.
Wait
until
that
deal
come
round,
don′t
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don't
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don't
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don′t
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don′t
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don't
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don′t
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don't
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don′t
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Wait
until
that
deal
come
round,
don't
you
let
that
deal
go
down
Подожди,
пока
эта
сделка
не
состоится,
не
позволяй
ей
провалиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Deal [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
2
Me & My Uncle [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
3
Morning Dew [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
4
Not Fade Away [2] [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5
Not Fade Away [1] [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6
Turn On Your Lovelight [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
7
The Other One [1] [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
8
The Other One [2] [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
9
Sugar Magnolia [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
10
Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
11
Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
12
I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
13
Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
14
Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15
Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
16
Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
17
Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18
Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19
Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
20
Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
21
Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
22
Big Railroad Blues [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23
Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24
Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25
It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
26
Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
27
Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
28
Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
29
Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
30
Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
31
Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
32
Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
33
Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
34
Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
35
Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36
Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37
St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
38
China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39
El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
40
Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
41
Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
42
Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
43
Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
44
Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
45
Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.