Текст и перевод песни Grateful Dead - Dire Wolf [Live at Oakland Auditorium Arena, December 26, 1979]

Dire Wolf [Live at Oakland Auditorium Arena, December 26, 1979]

In the timbers to Fennario
The wolves are runnin′ round
The winter was so hard and cold
Froze ten feet 'neath the ground

Don′t murder me, I beg of you
Don't murder me, please, don't murder me

I sat down to my supper
It was a bottle of red whisky
I said my prayers and went to bed
That′s the last they saw of me

Don′t murder me, I beg of you
Don't murder me, please, don′t murder me

When I awoke, the dire wolf
Six hundred pounds of sin
Was grinning at my window
All I said was, "Come on in"

But don't murder me, I beg of you
Don′t murder me, please, don't murder me

The wolf came in, I got my cards
We sat down for a game
I cut my deck to the queen of spades
But the cards were all the same

Don′t murder me, I beg of you
Don't murder me, please, don't murder me
Don′t murder me

In the backwash of Fennario
The black and bloody mire
The dire wolf collects his due
While the boys sing ′round the fire

Don't murder me, I beg of you
Don′t murder me, please, don't murder me

Don′t murder me, I beg of you
Don't murder me, please, don′t murder me

No, no, no don't murder me, I beg of you
Don't murder me, please, don′t murder me
Please, don′t murder me

Зловещий волк [Живое выступление в Oakland Auditorium Arena, 26 декабря 1979]

В лесах Феннарио
Волки рыщут вокруг,
Зима была такая суровая и холодная,
Земля промерзла на три метра.

Не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.

Я сел ужинать,
Передо мной бутылка красного виски.
Я помолился и лег спать,
Больше меня никто не видел.

Не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.

Когда я проснулся, зловещий волк,
Двести семьдесят килограмм греха,
Улыбался у моего окна.
Все, что я сказал: "Входи".

Но не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.

Волк вошел, я достал карты,
Мы сели играть.
Я сдал себе пиковую даму,
Но все карты были одинаковые.

Не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
Не убивай меня.

В заводях Феннарио,
В черной и кровавой трясине,
Зловещий волк собирает свою дань,
Пока парни поют у костра.

Не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.

Не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.

Нет, нет, нет, не убивай меня, умоляю тебя,
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
Прошу, не убивай меня.