Dire Wolf - Live at Santa Rosa's Veterans Hall in Santa Rosa, CA 1969 Version - Grateful Deadперевод на русский
In
the
timbers
to
Fennario
В
лесах
Феннарио
The
wolves
are
runnin′
round
Волки
рыщут
вокруг,
The
winter
was
so
hard
and
cold
Зима
была
такой
суровой
и
холодной,
Froze
ten
feet
'neath
the
ground
Земля
промерзла
на
три
метра.
Don′t
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
I
sat
down
to
my
supper
Я
сел
ужинать,
It
was
a
bottle
of
red
whisky
Это
была
бутылка
красного
виски.
I
said
my
prayers
and
went
to
bed
Я
прочитал
молитвы
и
лег
спать,
That′s
the
last
they
saw
of
me
Больше
меня
никто
не
видел.
Don′t
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don't
murder
me,
please,
don′t
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
When
I
awoke,
the
dire
wolf
Когда
я
проснулся,
страшный
волк,
Six
hundred
pounds
of
sin
Двести
семьдесят
килограмм
греха,
Was
grinning
at
my
window
Улыбался
у
моего
окна.
All
I
said
was,
"Come
on
in"
Все,
что
я
сказал:
"Входи".
But
don't
murder
me,
I
beg
of
you
Но
не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don′t
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
The
wolf
came
in,
I
got
my
cards
Волк
вошел,
я
достал
карты,
We
sat
down
for
a
game
Мы
сели
играть.
I
cut
my
deck
to
the
queen
of
spades
Я
срезал
колоду
до
пиковой
дамы,
But
the
cards
were
all
the
same
Но
все
карты
были
одинаковы.
Don′t
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
Don′t
murder
me
Не
убивай
меня.
In
the
backwash
of
Fennario
В
отголосках
Феннарио,
The
black
and
bloody
mire
В
черной
и
кровавой
трясине,
The
dire
wolf
collects
his
due
Страшный
волк
собирает
свою
дань,
While
the
boys
sing
′round
the
fire
Пока
парни
поют
у
костра.
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don′t
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
Don′t
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don't
murder
me,
please,
don′t
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
No,
no,
no
don't
murder
me,
I
beg
of
you
Нет,
нет,
нет,
не
убивай
меня,
умоляю
тебя,
Don't
murder
me,
please,
don′t
murder
me
Не
убивай
меня,
прошу,
не
убивай
меня.
Please,
don′t
murder
me
Прошу,
не
убивай
меня.
Оцените перевод
1
Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
2 Who Do You Love? - Live in Denmark 1972 Version
3 Standing On The Corner - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
4 Till The Morning Comes - Live at The Winterland Ballroom in San Francisco, CA 1970 Version
5 Attics Of My Life - Live at The Fillmore West in San Francisco, CA 1970 Version
6 It's All Over Now Baby Blue - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
7 Row Jimmy - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
8 Saint of Circumstance - Live Version
9 Supplication - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
10 Mason's Children - Live at The Civic Auditorium in Honolulu, HI 1970 Version
11 Cosmic Charlie - Live at The Avalon in San Francisco 1969 Version
12 Nobody's Fault But Mine - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
13 Lost Sailor - Live Version
14 Sitting On Top Of The World - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
15 Sitting On Top Of The World - Live at The Fillmore West in San Fran 1970 Version
16 High Time - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
17 Viola Lee Blues - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
18 Viola Lee Blues - Live Version
19 C.C. Rider - Live Warfield Theatre, San Francisco, Ca. Oct. 1980
20 One Kind Favor - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
21 Dire Wolf - Live at Santa Rosa's Veterans Hall in Santa Rosa, CA 1969 Version
22 Not Fade Away - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
23 Iko Iko - Live Warfield Theatre, San Franciso, CA
24 He Was A Friend Of Mine - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
25 Lazy Lightning - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
26 Pain In My Heart - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
27 I'm A Hog For You [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971]
28 Cumberland Blues - Live at Oregon State University 1970 Version
29 I'm A King Bee - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
30 Sugaree - Live Radio City Music Hall Oct., 1980
31 Next Time You See Me - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
32 Candyman - Live at The Winterland Ballroom in San Francisco, CA 1970 Version
33 In The Pines - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
34 Don't Ease Me In - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
35 Looks Like Rain - Live In London 1972 Version
36 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version
37 Good Lovin' - Live at The Fillmore East in New York City 1970 Version
38 Jack Straw - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
39 Let It Grow - Live Radio City Music Hall New York City Oct., 1980
40 Easy Wind - Live at Springers Ballroom in Portland, Oregon 1970 Version
41 Friend Of The Devil - Live at The Winterland Ballroom 1970 Version
42 Shakedown Street - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
43 Throwing Stones - Live Version
44 Eyes Of The World - Live Version
45 Uncle John's Band - Live at the Winterland San Fran 1970 Version
46 Blow Away - Live JFK Stadium, Philadelphia, PA 7/7/89
47 Truckin' - Live in El Monte, CA 1970 Version
48 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) - Live Philadelphia Spectrum 7/7/89
49 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Los Angeles 1968 Version
50 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Denmark 1972 Version 2
51 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Denmark 1972 Version
52 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
53 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
54 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
55 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
56 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
57 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
58 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
59 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
60 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
61 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
62 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
63 Smokestack Lightnin' - Version Two
64 Ripple - Alternate Live Version
65 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
66 China Doll - Alternate Live Version
67 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
68 El Paso
69 Cassidy - Alternate Live Version
70 Dark Hollow - Alternate Live Version
71 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
72 Little Sadie
73 Heaven Help The Fool
74 Tom Dooley
75 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
76 Sage And Spirit
77 Ollin Arageed - Live at Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
78 Althea - Live Version
79 Feedback - Live In Los Angeles 1968 Version
80 Alligator - Live in Los Angeles Version
81 Keep Rolling By - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
82 Big Boss Man - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
83 Black Peter - Live at Golden Hall in San Diego 1970 Version
84 Big Boss Man - Live at The Fillmore West In San Fran 1970 Version
85 The Stranger (Two Souls In Communion) - Live in Germany 1972 Remastered Version
86 Oh! Boy [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971]
2 Who Do You Love? - Live in Denmark 1972 Version
3 Standing On The Corner - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
4 Till The Morning Comes - Live at The Winterland Ballroom in San Francisco, CA 1970 Version
5 Attics Of My Life - Live at The Fillmore West in San Francisco, CA 1970 Version
6 It's All Over Now Baby Blue - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
7 Row Jimmy - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
8 Saint of Circumstance - Live Version
9 Supplication - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
10 Mason's Children - Live at The Civic Auditorium in Honolulu, HI 1970 Version
11 Cosmic Charlie - Live at The Avalon in San Francisco 1969 Version
12 Nobody's Fault But Mine - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
13 Lost Sailor - Live Version
14 Sitting On Top Of The World - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
15 Sitting On Top Of The World - Live at The Fillmore West in San Fran 1970 Version
16 High Time - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
17 Viola Lee Blues - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
18 Viola Lee Blues - Live Version
19 C.C. Rider - Live Warfield Theatre, San Francisco, Ca. Oct. 1980
20 One Kind Favor - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
21 Dire Wolf - Live at Santa Rosa's Veterans Hall in Santa Rosa, CA 1969 Version
22 Not Fade Away - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
23 Iko Iko - Live Warfield Theatre, San Franciso, CA
24 He Was A Friend Of Mine - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
25 Lazy Lightning - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
26 Pain In My Heart - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
27 I'm A Hog For You [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971]
28 Cumberland Blues - Live at Oregon State University 1970 Version
29 I'm A King Bee - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
30 Sugaree - Live Radio City Music Hall Oct., 1980
31 Next Time You See Me - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
32 Candyman - Live at The Winterland Ballroom in San Francisco, CA 1970 Version
33 In The Pines - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
34 Don't Ease Me In - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
35 Looks Like Rain - Live In London 1972 Version
36 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version
37 Good Lovin' - Live at The Fillmore East in New York City 1970 Version
38 Jack Straw - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
39 Let It Grow - Live Radio City Music Hall New York City Oct., 1980
40 Easy Wind - Live at Springers Ballroom in Portland, Oregon 1970 Version
41 Friend Of The Devil - Live at The Winterland Ballroom 1970 Version
42 Shakedown Street - Live Warfield Theatre, San Francisco,CA Oct., 1980
43 Throwing Stones - Live Version
44 Eyes Of The World - Live Version
45 Uncle John's Band - Live at the Winterland San Fran 1970 Version
46 Blow Away - Live JFK Stadium, Philadelphia, PA 7/7/89
47 Truckin' - Live in El Monte, CA 1970 Version
48 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) - Live Philadelphia Spectrum 7/7/89
49 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Los Angeles 1968 Version
50 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Denmark 1972 Version 2
51 Caution (Don't Stop On The Tracks) - Live In Denmark 1972 Version
52 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
53 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
54 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
55 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
56 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
57 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
58 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
59 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
60 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
61 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
62 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
63 Smokestack Lightnin' - Version Two
64 Ripple - Alternate Live Version
65 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
66 China Doll - Alternate Live Version
67 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
68 El Paso
69 Cassidy - Alternate Live Version
70 Dark Hollow - Alternate Live Version
71 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
72 Little Sadie
73 Heaven Help The Fool
74 Tom Dooley
75 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
76 Sage And Spirit
77 Ollin Arageed - Live at Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
78 Althea - Live Version
79 Feedback - Live In Los Angeles 1968 Version
80 Alligator - Live in Los Angeles Version
81 Keep Rolling By - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
82 Big Boss Man - Previously Unissued Live In San Francisco 1966 Version
83 Black Peter - Live at Golden Hall in San Diego 1970 Version
84 Big Boss Man - Live at The Fillmore West In San Fran 1970 Version
85 The Stranger (Two Souls In Communion) - Live in Germany 1972 Remastered Version
86 Oh! Boy [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.