Текст и перевод песни Grateful Dead - Feel Like A Stranger - Live at Berkeley Community Theater - 4/19/1986
Inside
you′re
burnin',
I
can
see
clear
through
Внутри
ты
горишь,
я
вижу
тебя
насквозь.
Your
eyes
tell
more
than
you
mean
them
to
Твои
глаза
говорят
больше,
чем
ты
думаешь.
Lit
up
and
flashin′
like
the
reds
and
blues
Горит
и
сверкает,
как
красные
и
синие.
Out
there
on
the
neon
avenue
Там,
на
неоновой
авеню.
Well,
I
feel
like,
feel
like
a
stranger
Что
ж,
я
чувствую
себя
чужаком.
Well,
the
music's
thunderin',
well
reckless
and
hot
Ну,
музыка
гремит,
ну,
безрассудная
и
горячая
You
keep
firin′
glances
across
the
room
Ты
продолжаешь
бросать
взгляды
через
всю
комнату.
And
I
can′t
stop
wonderin'
just
what
you
got
И
я
не
могу
перестать
задаваться
вопросом,
Что
же
у
тебя
есть.
I
get
the
feeling
I′m
goin'
to
find
out
real
soon,
oh
yeah
c′mon
У
меня
такое
чувство,
что
я
очень
скоро
все
узнаю,
о
да,
давай
же
I
feel
like,
I
feel
like,
feel
like
a
stranger
Я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя,
чувствую
себя
чужаком.
Everyone's
calling
me
a
stranger
Все
называют
меня
чужаком.
Let′s
get
on
with
the
show,
let's
go
Давай
продолжим
шоу,
Поехали!
Yes,
and
the
wheel,
it's
smoking
′round
midnight
Да,
и
колесо
дымится
около
полуночи.
You
show
me
a
look
that
says,
let′s
go
Ты
показываешь
мне
взгляд,
который
говорит:
"Поехали!"
Yes,
and
it
feels
'bout
like
running
a
red
light
Да,
и
это
похоже
на
движение
на
красный
свет.
There
ain′t
no
point
in
looking
behind
us,
no
Нет
смысла
оглядываться
назад,
нет.
Oh,
still
I
feel
like,
feel
like
a
stranger
О,
и
все
же
я
чувствую
себя
чужой.
You
know
it's
going
to
get
stranger
Ты
знаешь,
что
будет
еще
хуже.
So
I
think
you
just
know
Так
что
я
думаю
ты
просто
знаешь
I
feel
like
a
stranger
Я
чувствую
себя
чужой.
I
feel
like,
feel
like,
feel
like
a
stranger
Я
чувствую
себя,
чувствую
себя,
чувствую
себя
чужаком.
I
just
like,
just
like,
just
like
a
stranger
Мне
просто
нравится,
просто
нравится,
просто
нравится
незнакомец.
Just,
just,
just,
just
like
a
stranger,
stranger
Просто,
просто,
просто,
просто
как
незнакомец,
незнакомец.
Feel
like
a
stranger
Чувствую
себя
чужаком.
Crazy
night,
that′s
right
Сумасшедшая
ночь,
это
правда.
Feel
like
a
stranger
Чувствую
себя
чужаком.
Long,
long,
crazy,
crazy
night
Долгая,
долгая,
безумная,
безумная
ночь.
Feel
like
a
stranger
Чувствую
себя
чужаком.
Long,
long,
crazy,
crazy
night
Долгая,
долгая,
безумная,
безумная
ночь.
Feel
like
a
stranger
Чувствую
себя
чужаком.
Silky,
crazy,
crazy
night
Шелковая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь.
I
feel
like,
I
feel
like,
I
feel
like,
I
feel
like
a
stranger
Я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя,
я
чувствую
себя
чужим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Weir Robert Hall, Barlow John
1
Foolish Heart - Live at Giants - East Rutherford, NJ - 7/10/1989
2
Ship Of Fools - Live at Red Rocks - Morrison, CO - 7/8/1978
3
The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978
4
Box Of Rain - Live at Winterland, San Francisco, 12/31/72
5
Far From Me - Live at Patrick Gymnasium, U of Vermont - Burlington, VT - 4/13/1983
6
Feel Like A Stranger - Live at Berkeley Community Theater - 4/19/1986
7
Uncle John's Band - Live at Paramount Theater, Seattle, WA 9/29/77
8
My Brother Esau - Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - 4/14/1984
9
Crazy Fingers - Live at Orpheum, San Francisco - 7/13/76
10
Sunrise - Live at Seneca College Field House, Toronto - 11/2/77
11
Hell In A Bucket - Live at Sam Boyd Silver Bowl, UNLV, Las Vegas, NV - 6/26/1994
12
Comes A Time - Live at Taft Theatre, Cincinnati - 10/30/71
13
St. Stephen - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
14
You Don't Have To Ask - Live at Trouper's Hall, Los Angeles - 3/25/1966
15
Dark Star - Live at Clark University - Worcester, MA - 4/20/1969
16
China Doll - Live at Jai-Alai Fronton, Miami, FL - 6/23/1974
17
Dupree's Diamond Blues - Live at Madison Square Garden, NYC - 10/13/94
18
Lazy River Road - Live at The Palace, Auburn Hills, MI 7/31/94
19
Operator - Live at Fillmore East, New York, NY - 9/18/70
20
They Love Each Other - Live at Deer Creek Music Center,Noblesville, IN - 7/19/90
21
China Cat Sunflower / I Know You Rider - Live at Nassau Veterans Memorial - Uniondale, NY - 3/16/1973
22
New Potato Caboose - Live at Fillmore West, San Fran - 6/8/1969
23
Blow Away - Live at Oakland-Alameda County Stadium, Oakland, CA - 5/27/1989
24
Estimated Prophet - Live at Palladium, New York City - 5/4/77
25
The Other One / Jam / I Know You Rider - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
26
Althea - Live at Saenger, New Orleans, LA - 9/9/82
27
Black Throated Wind - Live From Metropolitan Sports Center, Bloomington, MN - 10/23/1973
28
Lost Sailor / Saint Of Circumstance - Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 10/31/1979
29
Uncle John's Band / U.S. Blues - Live at Intl Amphitheater, Chicago, IL - 7/25/1974
30
He's Gone / Jam - Live at Uptown Theatre - Chicago, IL - 2/26/1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.