Grateful Dead - Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971 - перевод текста песни на русский
Grateful Dead Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971

Grateful Dead - Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971

Текст и перевод песни Grateful Dead - Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971




Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
Трудно устоять - Концертный зал, Сан-Диего, Калифорния, 7 августа 1971
Baby here I am and I'm a man upon the scene
Детка, вот я, настоящий мужчина,
I can give you what you want, but you got to come home with me
Могу дать тебе, что хочешь, но ты должна пойти со мной домой.
I got a whole lot of good ole loving and I got some in store
У меня полно отличной старой любви, и я припас кое-что ещё,
When I get through throwin' it on to you got to come back for more
Когда я закончу изливать её на тебя, ты вернёшься за добавкой.
Boys and things will come by the dozen
Парнишки будут увиваться вокруг тебя десятками,
Ain't nothin' but drug store love
Но это всё не более чем аптечная любовь.
Pretty little thing let me light your candle
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу,
Cause mama I'm sure hard to handle, now yes I am.
Ведь, мамочка, со мной трудно справиться, да, это так.
Action speaks louder than words and I'm a man with great experience
Дела говорят громче слов, а у меня большой опыт.
I know you got another man, but I can love you better than him
Я знаю, у тебя есть другой, но я могу любить тебя лучше, чем он.
Take my hand, don't be afraid I'm gonna prove every word I say
Возьми меня за руку, не бойся, я докажу каждое свое слово.
I'm advertising love for free so won't you place your ad with me?
Я рекламирую любовь бесплатно, так почему бы тебе не разместить своё объявление у меня?
Boys and things will come by the dozen
Парнишки будут увиваться вокруг тебя десятками,
Ain't nothin' but drug store love
Но это всё не более чем аптечная любовь.
Pretty little thing let me light your candle
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу,
Give it to me baby, I got to have it, some of your love
Дай мне это, детка, я должен получить это, немного твоей любви.
It's all I need, early in the morning, late in the evening.
Это всё, что мне нужно, рано утром, поздно вечером.




Авторы: Otis Redding, Allen Jones, Alvertis Isbell
Grateful Dead - Dick's Picks Vol. 35: 8/7/71 (Golden Hall, San Diego, CA) & 8/24/71 (Auditorium Theater, Chicago, IL)
Альбом
Dick's Picks Vol. 35: 8/7/71 (Golden Hall, San Diego, CA) & 8/24/71 (Auditorium Theater, Chicago, IL)

1 Deal [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
2 Me & My Uncle [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
3 Morning Dew [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
4 Not Fade Away [2] [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5 Not Fade Away [1] [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6 Turn On Your Lovelight [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
7 The Other One [1] [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
8 The Other One [2] [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
9 Sugar Magnolia [Live at Hollywood Palladium, Hollywood. CA, August 6, 1971]
10 Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
11 Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
12 I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
13 Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
14 Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15 Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
16 Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
17 Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18 Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19 Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
20 Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
21 Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
22 Big Railroad Blues [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23 Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24 Hard To Handle - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25 It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
26 Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
27 Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
28 Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
29 Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
30 Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
31 Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
32 Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
33 Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
34 Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
35 Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36 Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37 St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
38 China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39 El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
40 Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
41 Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
42 Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
43 Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
44 Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
45 Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.