Grateful Dead - I Know You Rider (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grateful Dead - I Know You Rider (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)




I Know You Rider (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
Je sais que tu vas me manquer (En direct du Fillmore East, 13-14 février 1970)
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Je sais que tu vas me manquer, mon amour, quand je serai parti ;
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Je sais que tu vas me manquer, mon amour, quand je serai parti ;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.
Tu vas me manquer, mon bébé, quand tu ne pourras plus me serrer dans tes bras.
Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
Je me suis couché hier soir, Seigneur, mais je n'ai pas pu me reposer ;
Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
Je me suis couché hier soir, Seigneur, mais je n'ai pas pu me reposer ;
My mind was wandering like the wild geese in the West.
Mon esprit vagabondait comme les oies sauvages à l'ouest.
The Sun will shine in my back door someday.
Le soleil brillera un jour à ma porte arrière.
The Sun will shine in my back door someday.
Le soleil brillera un jour à ma porte arrière.
March winds will blow all my troubles away.
Les vents de mars emporteront tous mes soucis.
I wish I was a headlight, on a North bound train;
J'aimerais être un phare, sur un train en direction du nord ;
I wish I was a headlight, on a North bound train;
J'aimerais être un phare, sur un train en direction du nord ;
I'd shine my light through cool Colorado rain.
Je ferais briller ma lumière à travers la pluie fraîche du Colorado.
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Je sais que tu vas me manquer, mon amour, quand je serai parti ;
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Je sais que tu vas me manquer, mon amour, quand je serai parti ;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.
Tu vas me manquer, mon bébé, quand tu ne pourras plus me serrer dans tes bras.





Авторы: Ronald Charles Mckernan, Philip Lesh, Robert Weir, William Kreutzmann, Jerome J Garcia, Keith R. Richard Godchaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.