Grateful Dead - Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81




You′re tellin me this town ain't got no heart
Ты говоришь мне что у этого города нет сердца
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
The sunny side of the street is dark
На солнечной стороне улицы темно.
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
Maybe that′s cause it's midnight,
Может быть, это потому, что уже полночь.
In the dark of the moon besides
Кроме того, во тьме Луны.
Maybe the dark is from your eyes
Может быть, тьма исходит из твоих глаз.
Maybe the dark is from your eyes
Может быть, тьма исходит из твоих глаз.
Maybe the dark is from your eyes
Может быть, тьма исходит из твоих глаз.
You know you got such dark eyes
Знаешь у тебя такие темные глаза
Nothin' shakin′ on Shakedown Street
На шейкдаун-стрит ничего не происходит.
Used to be the heart of town
Раньше это было сердце города.
Don′t tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
You just gotta poke around
Тебе просто нужно пошарить вокруг да около
You think you′ve seen this town clear through
Ты думаешь, что видел этот город насквозь?
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
Nothin' here that could interest you
Здесь нет ничего, что могло бы вас заинтересовать.
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
It′s not because you missed out
Это не потому, что ты что-то упустил.
On the thing that we had, to start
О том, что у нас было, чтобы начать
Maybe you had too much too fast
Может быть ты перебрал слишком быстро
Maybe you had too much too fast
Может быть ты перебрал слишком быстро
Maybe you had too much too fast
Может быть ты перебрал слишком быстро
Nothin' shakin′ on Shakedown Street
На шейкдаун-стрит ничего не происходит.
Used to be the heart of town
Раньше это было сердце города.
Don't tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
You just gotta poke around
Тебе просто нужно пошарить вокруг да около
Since I′m passing your way today
С тех пор как я сегодня проезжаю мимо тебя
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
I just stopped in cause I want to say
Я просто зашел потому что хочу сказать
Well, well, well, you can never tell
Так, так, Так, ты никогда не узнаешь.
I recall your darkness
Я вспоминаю твою тьму.
When it crackled like a thundercloud
Когда он затрещал, как грозовая туча.
Don′t tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
Don′t tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
Don′t tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
When I can hear it beat out loud
Когда я слышу как он громко бьется
Nothin′ shakin' on Shakedown Street
На шейкдаун-стрит ничего не происходит.
Used to be the heart of town
Раньше это было сердце города.
Don't tell me this town ain′t got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
You just gotta poke around
Тебе просто нужно пошарить вокруг да около
Nothin′ shakin' on Shakedown Street
На шейкдаун-стрит ничего не происходит.
Used to be the heart of town
Раньше это было сердце города.
Don′t tell me this town ain't got no heart
Не говори мне, что у этого города нет сердца.
You just gotta poke around
Тебе просто нужно пошарить вокруг да около





Авторы: Garcia Jerome J, Hunter Robert C

Grateful Dead - 30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story (1965-1995)
Альбом
30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story (1965-1995)
дата релиза
31-07-2015

1 Samson And Delilah - Live at Providence Civic Center, Providence, RI (5/14/78)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.