Grateful Dead - Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74) - перевод текста песни на французский
Grateful Dead Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)

Grateful Dead - Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)

Текст и перевод песни Grateful Dead - Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)




Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
Le Navire des Fous (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
Went to see the captain
Je suis allé voir le capitaine
Strangest I could find
Le plus étrange que j'ai pu trouver
Laid my proposition down
J'ai exposé ma proposition
I laid it on the line
Je l'ai dit franchement
I won't slave for beggar's pay
Je ne travaillerai pas pour une paie de mendiant
Likewise gold and jewels
Ni pour l'or et les bijoux
But I would slave to learn the way
Mais je travaillerais pour apprendre comment
To sink your ship of fools
Couler ton navire des fous
Ship of fools
Navire des fous
On a cruel sea
Sur une mer cruelle
Ship of fools
Navire des fous
Sail away from me
Éloigne-toi de moi
It was later than I thought
C'était plus tard que je ne le pensais
When I first believed you
Quand je t'ai crue au départ
Now I cannot share your laughter
Maintenant je ne peux pas partager tes rires
Ship of fools
Navire des fous
Saw you first ship sink and drown
Je t'ai vue couler et sombrer pour la première fois
From rockin' of the boat
À force de tanguer
And all that could not sink or swim
Et tout ce qui ne pouvait ni couler ni nager
Was just left there to float
A simplement été laissé à flotter
I won't leave you drifting down
Je ne te laisserai pas dériver
But, whoa, it makes me wild
Mais, oh, ça me rend fou
With thirty years upon my head
Avec trente ans sur la tête
To have you call me child
De t'entendre m'appeler enfant
Ship of fools
Navire des fous
On a cruel sea
Sur une mer cruelle
Ship of fools
Navire des fous
Sail away from me
Éloigne-toi de moi
It was later than I thought
C'était plus tard que je ne le pensais
When I first believed you
Quand je t'ai crue au départ
Now I cannot share your laughter
Maintenant je ne peux pas partager tes rires
Ship of fools
Navire des fous
The bottles stand as empty
Les bouteilles sont aussi vides
As they were filled before
Qu'elles étaient pleines auparavant
And time that was in plenty
Et le temps qui était en abondance
But from that cup no more
Ne coule plus de cette coupe
Though I would not caution all
Bien que je ne mette pas tout le monde en garde
I still might warn a few
Je pourrais quand même en avertir quelques-uns
Don't lend your hand to raise no flag
Ne prêtez pas votre main pour hisser un drapeau
Atop no ship of fools
Au sommet d'aucun navire des fous
Ship of fools
Navire des fous
On a cruel sea
Sur une mer cruelle
Ship of fools
Navire des fous
Sail away from me
Éloigne-toi de moi
It was later than I thought
C'était plus tard que je ne le pensais
When I first believed you
Quand je t'ai crue au départ
Now I cannot share your laughter
Maintenant je ne peux pas partager tes rires
Ship of fools
Navire des fous
It was later than I thought
C'était plus tard que je ne le pensais
When I first believed you
Quand je t'ai crue au départ
Now I cannot share your laughter
Maintenant je ne peux pas partager tes rires
Ship of fools
Navire des fous




Авторы: Robert Hunter, Jerome Garcia
Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2014
Альбом
30 Days Of Dead 2014
дата релиза
01-01-2014

1 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2 Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3 Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4 Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5 Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6 My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7 Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8 Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9 Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10 Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11 Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12 Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13 China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14 It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15 Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16 Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17 That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18 The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19 Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20 Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21 Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22 Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23 To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24 Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25 Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26 Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27 EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28 Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29 Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30 Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.