Grateful Dead - Sing Me Back Home [Live at Fillmore East, New York City, April 1971] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Sing Me Back Home [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]




The warden led the prisoner down the hallway to his doom
Надзиратель повел заключенного по коридору навстречу его гибели.
I stood up to say goodbye like all the rest
Я встал, чтобы попрощаться, как и все остальные.
And I heard him tell the warden just before they reached my cell
И я слышал, как он сказал надзирателю перед тем, как они добрались до моей камеры.
Let my guitar playin′ friend fill my request
Позволь моему другу, играющему на гитаре, исполнить мою просьбу.
Let him sing me back home a song I used to hear. Make my old memories come alive.
Пусть он споет мне дома песню, которую я когда-то слышал, оживит мои старые воспоминания.
Sing me away and turn back the year. Sing me home before I die.
Спой мне вдали и поверни год вспять, Спой мне дома, прежде чем я умру.
I recall last Sunday morning when the choir from off the street
Я вспоминаю прошлое воскресное утро, когда хор с улицы
Came in to sing a few old gospel songs
Пришел, чтобы спеть несколько старых евангельских песен.
And I heard him tell the singers there's a song my mother sang
И я слышал, как он сказал певцам, что есть песня, которую пела моя мать,
Can I hear it before you travel on.
Могу ли я услышать ее, прежде чем вы отправитесь дальше?
Sing me back home a song I used to hear. Make my old memories come alive.
Спой мне дома песню, которую я когда-то слышал, оживи мои старые воспоминания.
Sing me away and turn back the year. Sing me back home before I die.
Спой мне вдали и поверни год вспять, Спой мне дома, прежде чем я умру.





Авторы: M Haggard


1 Goin' Down The Road Feeling Bad [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
2 Cold Rain And Snow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
3 Casey Jones [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
4 In The Midnight Hour [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
5 New Minglewood Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
6 We Bid You Goodnight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
7 China Cat Sunflower [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
8 Uncle John's Band [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
9 Bertha [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
10 Next Time You See Me [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
11 Beat It On Down The Line [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
12 Bird Song [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
13 Dark Hollow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
14 Second That Emotion [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
15 Me And My Uncle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
16 Cumberland Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
17 Turn On Your Lovelight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
18 Good Lovin' [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
19 Good Lovin' [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
20 Sugar Magnolia [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
21 Loser [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
22 Ain't It Crazy [The Rub] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
23 El Paso [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
24 I'm A King Bee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
25 Ripple [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
26 Me And Bobby McGee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
27 Drums [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
28 I Know You Rider [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
29 Morning Dew [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
30 Wharf Rat [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
31 Alligator [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
32 Drums [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
33 Truckin' [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
34 It Hurts Me Too [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
36 Hard To Handle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
37 Jam [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.