Текст и перевод песни Grateful Dead - Spoonful [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Spoonful [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Spoonful
Could have been a spoonful of coffee
Could have been a spoonful of tea
Just a little spoon of your precious love is good enough for me
Man lies about that, man cries about that
Man dies about that, spoonful, spoonful, spoonful
Could have been a spoonful of water
Spread out on the desert sand
Just a little spoon fortifies, save you from another man
Man lies about that, man cries about that
Even dies about that, spoonful, spoonful, spoonful
Could have been a spoonful of diamonds
Could have been a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love to satisfy my soul
Everybody's talking about spoonful
Spoonful, spoonful, spoonful
Everybody's fighting about spoonful

Cuillerée - [Live au Richmond Coliseum, Richmond, VA, 1er novembre 1985]

Cuillerée
Cela aurait pu être une cuillerée de café
Cela aurait pu être une cuillerée de thé
Juste une petite cuillère de ton amour précieux me suffit
Les hommes mentent à propos de ça, les hommes pleurent à propos de ça
Les hommes meurent à propos de ça, cuillère, cuillère, cuillère
Cela aurait pu être une cuillerée d'eau
Étendu sur le sable du désert
Juste une petite cuillère fortifie, te sauve d'un autre homme
Les hommes mentent à propos de ça, les hommes pleurent à propos de ça
Même meurent à propos de ça, cuillère, cuillère, cuillère
Cela aurait pu être une cuillerée de diamants
Cela aurait pu être une cuillerée d'or
Juste une petite cuillère de ton amour précieux pour satisfaire mon âme
Tout le monde parle cuillerée
Cuillerée, cuillerée, cuillerée
Tout le monde se bat pour une cuillerée