Текст и перевод песни Grateful Dead - Stella Blue (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Stella Blue (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

All the years combine
They melt into a dream
A broken angel sings
From a guitar
In the end there's just a song
Comes crying like the wind
Through all the broken dreams
And vanished years
Stella Blue
When all the cards are down
There's nothing left to see
There's just the pavement left
And broken dreams
In the end there's still that song
Comes crying like the wind
Down every lonely street
That's ever been
Stella Blue
I've stayed in every blue-light cheap hotel
Can't win for trying
Dust off those rusty strings just
One more time
Gonna make em shine
It all rolls into one
And nothing comes for free
There's nothing you can hold
For very long
And when you hear that song
Come crying like the wind
It seems like all this life
Was just a dream
Stella Blue

Stella Blue (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Toutes ces années se confondent
Elles se fondent dans un rêve
Un ange brisé chante
D'une guitare
Au final, il ne reste qu'une chanson
Qui pleure comme le vent
A travers tous les rêves brisés
Et les années disparues
Stella Blue
Lorsque toutes les cartes sont abattues
Il n'y a plus rien à voir
Il ne reste que le trottoir
Et les rêves brisés
Au final, il reste toujours cette chanson
Qui pleure comme le vent
Dans chaque rue solitaire
Qui a jamais existé
Stella Blue
J'ai séjourné dans chaque hôtel bon marché aux lumières bleues
Je ne peux pas gagner en essayant
Époussete ces cordes rouillées juste
Une fois de plus
Je vais les faire briller
Tout se fond en un
Et rien n'est gratuit
Il n'y a rien que tu puisses tenir
Très longtemps
Et lorsque tu entends cette chanson
Qui pleure comme le vent
Il semble que toute cette vie
N'était qu'un rêve
Stella Blue