Grateful Dead - The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grateful Dead - The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)




The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
La roue (Live à Knickerbocker Arena, Albany, NY, mars 1990)
The wheel is turning and you can't slow down,
La roue tourne et tu ne peux pas ralentir,
You can't let go and you can't hold on,
Tu ne peux pas lâcher prise et tu ne peux pas t'accrocher,
You can't go back and you can't stand still,
Tu ne peux pas revenir en arrière et tu ne peux pas rester immobile,
If the thunder don't get you then the lightning will.
Si le tonnerre ne te prend pas, la foudre le fera.
Won't you try just a little bit harder,
Ne ferais-tu pas un petit effort de plus,
Couldn't you try just a little bit more?
Ne pourrais-tu pas essayer un peu plus ?
Won't you try just a little bit harder,
Ne ferais-tu pas un petit effort de plus,
Couldn't you try just a little bit more?
Ne pourrais-tu pas essayer un peu plus ?
Round, round robin run round, got to get back to where you belong,
Tourne, tourne, tourne autour, il faut que tu retournes tu appartiens,
Little bit harder, just a little bit more,
Un peu plus, juste un peu plus,
A little bit further than you gone before.
Un peu plus loin que tu n'es allé auparavant.
The wheel is turning and you can't slow down,
La roue tourne et tu ne peux pas ralentir,
You can't let go and you can't hold on,
Tu ne peux pas lâcher prise et tu ne peux pas t'accrocher,
You can't go back and you can't stand still,
Tu ne peux pas revenir en arrière et tu ne peux pas rester immobile,
If the thunder don't get you then the lightning will.
Si le tonnerre ne te prend pas, la foudre le fera.
Small wheel turn by the fire and rod,
Petite roue tourne au feu et à la tige,
Big wheel turn by the grace of God,
Grande roue tourne par la grâce de Dieu,
Every time that wheel turn 'round,
Chaque fois que cette roue tourne,
Bound to cover just a little more ground.
Elle est destinée à couvrir un peu plus de terrain.
The wheel is turning and you can't slow down,
La roue tourne et tu ne peux pas ralentir,
You can't let go and you can't hold on,
Tu ne peux pas lâcher prise et tu ne peux pas t'accrocher,
You can't go back and you can't stand still,
Tu ne peux pas revenir en arrière et tu ne peux pas rester immobile,
If the thunder don't get you then the lightning will.
Si le tonnerre ne te prend pas, la foudre le fera.
Won't you try just a little bit harder,
Ne ferais-tu pas un petit effort de plus,
Couldn't you try just a little bit more?
Ne pourrais-tu pas essayer un peu plus ?
Won't you try just a little bit harder,
Ne ferais-tu pas un petit effort de plus,
Couldn't you try just a little bit more?
Ne pourrais-tu pas essayer un peu plus ?





Авторы: Garcia Jerome J, Hunter Robert C, Kreutzmann William

Grateful Dead - Dozin' At the Knick: Knickerbocker Arena
Альбом
Dozin' At the Knick: Knickerbocker Arena
дата релиза
31-08-2004

1 Hell In a Bucket (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
2 Around and Around (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
3 Black Peter (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
4 Goin' Down the Road Feeling Bad (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
5 And We Bid You Goodnight (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
6 Brokedown Palace (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
7 I Will Take You Home (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
8 Drums (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
9 Not Fade Away (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
10 Stella Blue (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
11 Terrapin Station (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
12 All Along the Watchtower (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
13 Lady With a Fan (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
14 Uncle John's Band (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
15 Playing In the Band (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
16 Blow Away (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
17 Row Jimmy (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
18 The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
19 When I Paint My Masterpiece (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
20 Never Trust a Woman (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
21 Jack-A-Roe (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
22 Walkin' Blues (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
23 Just a Little Light (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
24 Dupree's Diamond Blues (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
25 Space (3) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
26 Space (2) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
27 Space (1) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
28 Mud Love Buddy Jam (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.