Grateful Dead - Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grateful Dead - Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70




Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Allume ta lumière d'amour - En direct du Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Without a warning you broke my heart
Sans prévenir, tu as brisé mon cœur
You took it, darlin′ and you tore it apart
Tu l'as pris, ma chérie, et tu l'as déchiré en morceaux
You left me sitting in the dark, crying
Tu m'as laissé assis dans l'obscurité, à pleurer
You said, your love for me was dying
Tu as dit que ton amour pour moi s'éteignait
I'm begging you, baby, baby, please
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
I′m begging you baby, baby, please
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
Turn on the light, let it shine on me
Allume la lumière, laisse-la briller sur moi
Turn on your love light, let it shine on me
Allume ta lumière d'amour, laisse-la briller sur moi
Let it shine, shine, shine, let it shine
Laisse-la briller, briller, briller, laisse-la briller
And I wanna know, I get a little lonely in the middle of the night
Et je veux savoir, je me sens un peu seul au milieu de la nuit
I need you, darlin', to make things alright
J'ai besoin de toi, ma chérie, pour que les choses aillent bien
Come on, baby, come on, please
Viens, bébé, viens, s'il te plaît
Come on, baby, baby, please
Viens, bébé, bébé, s'il te plaît
Turn on the light, let it shine on me
Allume la lumière, laisse-la briller sur moi
On your love light, let it shine on me
Sur ta lumière d'amour, laisse-la briller sur moi
A little bit higher, a little bit higher
Un peu plus haut, un peu plus haut
Just a little bit higher, a little bit higher
Juste un peu plus haut, un peu plus haut
A little bit higher
Un peu plus haut
Come on, baby, come on, please
Viens, bébé, viens, s'il te plaît
I'm begging you, baby, I′m down on my knees
Je te supplie, bébé, je suis à genoux
Turn on the light, let it shine on me
Allume la lumière, laisse-la briller sur moi
Turn on your love light, let it shine on me
Allume ta lumière d'amour, laisse-la briller sur moi
I feel alright, I feel alright
Je me sens bien, je me sens bien
I feel alright, I feel alright, baby, let it shine
Je me sens bien, je me sens bien, bébé, laisse-la briller





Авторы: SCOTT, MALONE

Grateful Dead - Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
Альбом
Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
дата релиза
10-01-2014

1 Don''t Ease Me In - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
2 Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
3 Not Fade Away - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
4 Deep Elem Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
5 New Minglewood Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
6 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
7 Dark Star - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
8 Good Lovin' - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
9 Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
10 Morning Dew - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
11 Cosmic Charlie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
12 That's It For The Other One - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
13 Hard To Handle - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
14 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
15 Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
16 Cumberland Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
17 New Speedway Boogie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
18 Long Black Limousine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
19 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
20 Katie Mae - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
21 China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
22 Ain't It Crazy [The Rub] - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
23 She's Mine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
24 Uncle John's Band - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
25 Friend of the Devil - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
26 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
27 Cold Jordan - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
28 Black Peter - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
29 Silver Threads and Golden Needles - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
30 A Voice From On High - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
31 Ballad of Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.