Текст и перевод песни Grateful Dead - U.S. Blues

U.S. Blues

Red and white, blue suede shoes
I′m Uncle Sam, how do you do?
Give me five, I'm still alive
Ain′t no luck, I learned to duck
Check my pulse, it don't change
Stays seventy-two come shine or rain
Wave the flag, pop the bag
Rock the boat, skin the goat
Wave that flag, wave it wide and high
Summertime done come and gone, my, oh, my
I'm Uncle Sam, that′s who I am
Been hidin′ out in a rock and roll band
Shake the hand then shock the hand
Of P. T. Barnum and Charlie Chann
Shine your shoes, light the fuse
Can you use them old U.S. Blues?
I'll drink ya health, share ya wealth
Run ya life, steal ya wife
Wave that flag, wave it wide and high
Summertime done come and gone, my, oh, my
Back to back chicken shack
Son of a gun, better change your act
We′re all confused, what's to lose
You can call this all the United States Blues
Wave that flag, wave it wide and high
Summertime done come and gone, my, oh, my
Summertime done come and gone, my, oh, my

Американский блюз

Красно-белые, замшевые туфли синие,
Я Дядя Сэм, как поживаешь, милая?
Дай пять, я всё ещё жив,
Не повезло, но я научился уворачиваться,
Проверь мой пульс, он не меняется,
Семьдесят два, в солнце и дождь,
Размахивай флагом, открывай мешок,
Раскачай лодку, освежуй козла,
Размахивай флагом, широко и высоко,
Лето пришло и ушло, о, Боже мой,
Я Дядя Сэм, вот кто я,
Прятался в рок-н-ролльной группе,
Пожми руку, а потом ударь током,
Ф. Т. Барнума и Чарли Чана,
Начисти ботинки, подожги фитиль,
Пригодится тебе старый добрый американский блюз?
Выпью за твое здоровье, разделю богатство,
Управлю твоей жизнью, украду твою жену,
Размахивай флагом, широко и высоко,
Лето пришло и ушло, о, Боже мой,
Один за другим курятники,
Вот те на, пора менять свою тактику,
Мы все запутались, что теряем?
Можешь назвать это всеобщим американским блюзом,
Размахивай флагом, широко и высоко,
Лето пришло и ушло, о, Боже мой,
Лето пришло и ушло, о, Боже мой.