When Push Comes To Shove - Studio Rehearsal - Grateful Deadперевод на французский
Shaking
in
the
forest,
what
have
you
to
fear?
Tu
trembles
dans
la
forêt,
de
quoi
as-tu
peur
?
Here
there
may
be
tigers,
to
punch
you
in
the
ear
Ici,
il
peut
y
avoir
des
tigres,
pour
te
donner
un
coup
de
poing
à
l'oreille
With
gloves
of
stainless
steel,
bats
carved
out
of
brick
Avec
des
gants
en
acier
inoxydable,
des
bâtons
taillés
dans
la
brique
Knock
you
down
and
beat
you
up
and
give
your
ass
a
kick
Te
faire
tomber
et
te
tabasser
et
te
donner
un
coup
de
pied
au
cul
When
push
comes
to
shove,
you're
afraid
of
love
Quand
la
pression
arrive,
tu
as
peur
de
l'amour
Shaking
in
the
desert,
now
wherefore
do
you
cry?
Tu
trembles
dans
le
désert,
pourquoi
pleures-tu
maintenant
?
Here
there
may
be
rattlesnakes,
to
punch
you
in
the
eye
Ici,
il
peut
y
avoir
des
serpents
à
sonnettes,
pour
te
donner
un
coup
de
poing
à
l'œil
With
shotgun's
full
of
silver
and
bullet's
made
of
glass
Avec
des
fusils
remplis
d'argent
et
des
balles
en
verre
String
barbed
wire
at
your
feet,
that
do
not
let
you
pass
Du
fil
barbelé
attaché
à
tes
pieds,
qui
ne
te
laisse
pas
passer
When
push
comes
to
shove,
you're
afraid
of
love
Quand
la
pression
arrive,
tu
as
peur
de
l'amour
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
You're
afraid
of
love
Tu
as
peur
de
l'amour
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
Shaking
in
the
bedroom,
covers
on
your
head
Tu
trembles
dans
la
chambre,
les
couvertures
sur
la
tête
Cringing
like
a
baby
at
the
hand
beneath
the
bed?
Tu
te
recroquevilles
comme
un
bébé
à
la
main
sous
le
lit
?
Phantom
in
the
closet,
scratching
at
the
door
Un
fantôme
dans
le
placard,
qui
gratte
à
la
porte
Believe
it's
the
mystery
killer
that
you
saw
on
channel
four
Tu
crois
que
c'est
le
tueur
mystérieux
que
tu
as
vu
sur
la
chaîne
quatre
When
push
comes
to
shove,
you're
afraid
of
love
Quand
la
pression
arrive,
tu
as
peur
de
l'amour
Shaking
in
the
garden,
the
fear
within
you
grows
Tu
trembles
dans
le
jardin,
la
peur
en
toi
grandit
Here
there
may
be
roses,
to
punch
you
in
the
nose
Ici,
il
peut
y
avoir
des
roses,
pour
te
donner
un
coup
de
poing
au
nez
Twist
their
arms
around
you,
snap
you
till
you
cry
Elles
tordent
leurs
bras
autour
de
toi,
te
brisent
jusqu'à
ce
que
tu
cries
Wrap
you
in
their
sweet
perfume
and
love
you
'til
you
die
Elles
t'enveloppent
de
leur
doux
parfum
et
t'aiment
jusqu'à
ce
que
tu
meures
When
push
comes
to
shove,
you're
afraid
of
love
Quand
la
pression
arrive,
tu
as
peur
de
l'amour
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
You're
afraid
of
love
Tu
as
peur
de
l'amour
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
You're
afraid
of
love
Tu
as
peur
de
l'amour
When
push
comes
to
shove
Quand
la
pression
arrive
Оцените перевод
1
Early Morning Rain
2 The Only Time Is Now
3 Mindbender (Confusion's Prince)
4 China Doll [Studio Outtake]
5 Loose Lucy - Studio Outtake
6 Pride Of Cucamonga - Studio Acoustic Demo
7 Unbroken Chain - Studio Acoustic Demo
8 I Know You Rider
9 Fire On The Mountain [Studio Outtake]
10 Good Lovin' - Studio Outtake
11 Peggy-O - Studio Outtake
12 What'll You Raise
13 Catfish John [Studio Outtake]
14 Jack-A-Roe - Studio Outtake
15 To Lay Me Down - Studio Rehearsal
16 My Brother Esau - Single B-Side
17 Album Radio Spot KPPC
18 Black Muddy River - Studio Rehearsal
19 Ripple
20 When Push Comes To Shove - Studio Rehearsal
21 Truckin'
22 Caution (Do Not Stop On Tracks)
23 Alice D. Millionaire
24 Don't Ease Me In (Instrumental Version)
25 Can't Come Down
26 Overseas Stomy (The Lindy Hop)
27 Don't Ease Me In - Vocal Version
28 You Don't Have To Ask
29 New Speedway Boogie [Alternate Mix]
30 Dark Star
31 Tastebud
32 Death Don't Have No Mercy
33 Viola Lee Blues [Edited Version]
34 Tastebud (Instrumental Version)
35 Touch Of Grey - Studio Rehearsal
36 Tastebud - Vocal Version
37 The Yellow Dog Story - Story
38 Weather Report Suite - Part Studio Acoustic Demo Version
39 Groove #1 [Instrumental Studio Outtake]
40 Groove #2 [Instrumental Studio Outtake]
41 Distorto [Instrumental Studio Outtake]
42 A to E Flat Jam [Instrumental Studio Outtake]
43 Proto 18 Proper [Instrumental Studio Outtake]
44 Hollywood Cantata [Studio Outtake]
45 Peggy-O [Instrumental Studio Outtake]
46 The Ascent [Instrumental Studio Outtake]
47 Equinox (studio outtake)
48 Radio Promo for Grateful Dead Live
49 Stealin' (Instrumental Version)
50 Stealin' - Vocal Version
51 I Know You Rider - Scorpio Sessions Version
52 Cold Rain and Snow (Instrumental Version)
53 Cold Rain and Snow (Vocal Version)
54 Fire In The City - From the Film Sons and Daughters
55 Born Cross-Eyed [Single Version]
56 Clementine Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
57 Nobody's Spoonful Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
58 The Eleventh Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
59 WB Commercial for Live/Dead
60 Workingman's Dead
2 The Only Time Is Now
3 Mindbender (Confusion's Prince)
4 China Doll [Studio Outtake]
5 Loose Lucy - Studio Outtake
6 Pride Of Cucamonga - Studio Acoustic Demo
7 Unbroken Chain - Studio Acoustic Demo
8 I Know You Rider
9 Fire On The Mountain [Studio Outtake]
10 Good Lovin' - Studio Outtake
11 Peggy-O - Studio Outtake
12 What'll You Raise
13 Catfish John [Studio Outtake]
14 Jack-A-Roe - Studio Outtake
15 To Lay Me Down - Studio Rehearsal
16 My Brother Esau - Single B-Side
17 Album Radio Spot KPPC
18 Black Muddy River - Studio Rehearsal
19 Ripple
20 When Push Comes To Shove - Studio Rehearsal
21 Truckin'
22 Caution (Do Not Stop On Tracks)
23 Alice D. Millionaire
24 Don't Ease Me In (Instrumental Version)
25 Can't Come Down
26 Overseas Stomy (The Lindy Hop)
27 Don't Ease Me In - Vocal Version
28 You Don't Have To Ask
29 New Speedway Boogie [Alternate Mix]
30 Dark Star
31 Tastebud
32 Death Don't Have No Mercy
33 Viola Lee Blues [Edited Version]
34 Tastebud (Instrumental Version)
35 Touch Of Grey - Studio Rehearsal
36 Tastebud - Vocal Version
37 The Yellow Dog Story - Story
38 Weather Report Suite - Part Studio Acoustic Demo Version
39 Groove #1 [Instrumental Studio Outtake]
40 Groove #2 [Instrumental Studio Outtake]
41 Distorto [Instrumental Studio Outtake]
42 A to E Flat Jam [Instrumental Studio Outtake]
43 Proto 18 Proper [Instrumental Studio Outtake]
44 Hollywood Cantata [Studio Outtake]
45 Peggy-O [Instrumental Studio Outtake]
46 The Ascent [Instrumental Studio Outtake]
47 Equinox (studio outtake)
48 Radio Promo for Grateful Dead Live
49 Stealin' (Instrumental Version)
50 Stealin' - Vocal Version
51 I Know You Rider - Scorpio Sessions Version
52 Cold Rain and Snow (Instrumental Version)
53 Cold Rain and Snow (Vocal Version)
54 Fire In The City - From the Film Sons and Daughters
55 Born Cross-Eyed [Single Version]
56 Clementine Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
57 Nobody's Spoonful Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
58 The Eleventh Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
59 WB Commercial for Live/Dead
60 Workingman's Dead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.