Grave - Redeemed Through Hate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grave - Redeemed Through Hate




Redeemed Through Hate
Искупленный Ненавистью
Starved through years of worship and sin,
Годами я голодал, поклоняясь и греша,
My dark side of life,
Моя темная сторона жизни,
As my hunger grows my faith declines,
По мере того, как мой голод растет, моя вера ослабевает,
Lust for flesh stronger than God
Жажда плоти сильнее Бога.
Perished through years of divinity,
Гибну сквозь годы божественности,
Love to you is hate for me
Любовь к тебе - это ненависть ко мне.
Raised to obey their fairytales unquestionably,
Воспитанный беспрекословно подчиняться вашим сказкам,
Ridden with fear and whipped with words about sinners' fate,
Охваченный страхом и избитый словами о судьбе грешников,
As my true self emerges violently,
Мое истинное "я" вырывается наружу,
Lust for God through blasphemy
Жажда Бога через богохульство.
Blessed by the words of the fellow flock
Благословлен словами собратьев по стаду:
"Praise the newborn son!"
"Славьте новорожденного сына!"
But my faith is stronger than flesh and blood,
Но моя вера сильнее плоти и крови,
Death to you means life for me
Смерть для тебя - это жизнь для меня.
Reveling in sin amongst a pile of dead,
Упиваюсь грехом среди груды мертвецов,
Piled against their idol on his cross of shame
Сложенных у твоего идола на его кресте позора.
Darkness growing closer,
Темнота приближается,
My fear is gone as death arrives,
Мой страх исчезает, когда приходит смерть,
Hatred growing stronger,
Ненависть крепнет,
My dreams are real,
Мои мечты реальны,
Now forever I shall burn
Теперь я буду гореть вечно,
Piled against their idol on his cross of shame
Сложенный у твоего идола на его кресте позора.





Авторы: Ola Lindgren, Mike Lagren, Tobias Bo Cristiansson, Ronnie Bergerstahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.