Black Cat - Grave Diggerперевод на русский

Black Cat

Черная кошка

I love my cat, she′s a wonderful one

Я люблю свою кошку, она замечательная

But she drives me mad

Но она сводит меня с ума

I poked out her eye and then her eye

Я выколол ей глаз, а затем другой

And now she's dead

И теперь она мертва

And in the night the house burnt down

А ночью дом сгорел дотла

I feeled so guilty, it makes me frown

Я чувствовал такую вину, что хмурюсь

I see a shadow hanging in the moon

Я вижу тень, висящую на луне

And I start drinking until noon

И я начинаю пить до полудня

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THIS DEVIL ON THE WALL

Я ВИЖУ ЭТОГО ДЬЯВОЛА НА СТЕНЕ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I FEEL LIKE DYING AFTER ALL

Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ В КОНЦЕ КОНЦОВ

One day a new one stepped into my life

Однажды новая кошка вошла в мою жизнь

Loved by me and my wife

Любимая мной и моей женой

I remember the past, tried to do the same

Я помню прошлое, пытался сделать то же самое

And I don′t know my name

И я не помню своего имени

And once again I feel this bloody spell

И снова я чувствую это кровавое заклятие

I kill my wife and bury her well

Я убиваю свою жену и хороню её в колодце

This perverse madness has taken control

Это извращенное безумие взяло верх

Now I'm imprisoned with this broken soul

Теперь я в тюрьме с этой разбитой душой

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

AND I MURDER MY WIFE AND SPLIT HER HEAD

И Я УБИВАЮ СВОЮ ЖЕНУ И РАСКАЛЫВАЮ ЕЙ ГОЛОВУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I'M GOING CRAZY AND NOW SHE′S DEAD

Я СХОЖУ С УМА, И ТЕПЕРЬ ОНА МЕРТВА

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I SEE THIS DEVIL ON THE WALL

Я ВИЖУ ЭТОГО ДЬЯВОЛА НА СТЕНЕ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I FEEL LIKE DYING AFTER ALL

Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ В КОНЦЕ КОНЦОВ

[Solo]

[Соло]

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

AND I MURDER MY WIFE AND SPLIT HER HEAD

И Я УБИВАЮ СВОЮ ЖЕНУ И РАСКАЛЫВАЮ ЕЙ ГОЛОВУ

I SEE THE BLACK CAT

Я ВИЖУ ЧЕРНУЮ КОШКУ

I′M GOING CRAZY AND NOW SHE'S DEAD

Я СХОЖУ С УМА, И ТЕПЕРЬ ОНА МЕРТВА

Оцените перевод

Авторы: Becker Jens, Boltendahl Chris, Schmidt Manfred

Альбом

The Grave Digger

дата релиза

28-11-2013

1 The House
2 The Grave Digger
3 Son of Evil
4 Raven
5 Scythe of Time
6 Spirits of the Dead
7 King Pest
8 Sacred Fire
9 Funeral Procession
10 Haunted Palace
11 Silence
12 Black Cat

Еще альбомы

Let Your Heads Roll: The Very Best of the Noise Years 1984-1987

Witch Hunter (Remastered)

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.