Desert Rose - Grave Digger перевод на французский

Desert Rose

Far away from the rising sun
I saw a shadow following me
Water glimmering before my eyes
But it′s only the devil in disguise

I feel a hand caressing my head
I'm bonded by the fear of death
I′m getting up with my last power
In mortal agony I breath

OUT OF THE LIGHT SHE'S COMING UP
SERVING ME THE GOLDEN CUP
SHE'S SAVING MY SOUL AND GETTING CLOSE
I SEE THE EYES OF MY DESERT ROSE

A golden fortress in the middle of nowhere
Birds fly high through the desert sun
She′s leading me behind the curtain
Where eagles dare and life has begun

OUT OF THE LIGHT SHE′S COMING UP
SERVING ME THE GOLDEN CUP
SHE'S SAVING MY SOUL AND GETTING CLOSE
I SEE THE EYES OF MY DESERT ROSE

I′m waking up out of this dream
Wishing well it would become true
I remember well what she has told
Now I'm prepared for becoming old

OUT OF THE LIGHT SHE′S COMING UP
SERVING ME THE GOLDEN CUP
SHE'S SAVING MY SOUL AND GETTING CLOSE
I SEE THE EYES OF MY DESERT ROSE

Rose du Désert

Loin du soleil levant
J'ai vu une ombre me suivre
L'eau scintille devant mes yeux
Mais ce n'est que le diable déguisé

Je sens une main caresser ma tête
Je suis lié par la peur de la mort
Je me lève avec mon dernier pouvoir
Dans l'agonie mortelle, je respire

ELLE SORT DE LA LUMIÈRE, ELLE MONTE
ME SERVANT LA COUPE D'OR
ELLE SAUVE MON ÂME ET S'APPROCHE
JE VOIS LES YEUX DE MA ROSE DU DÉSERT

Une forteresse dorée au milieu de nulle part
Les oiseaux volent haut à travers le soleil du désert
Elle me conduit derrière le rideau
Où les aigles osent et la vie a commencé

ELLE SORT DE LA LUMIÈRE, ELLE MONTE
ME SERVANT LA COUPE D'OR
ELLE SAUVE MON ÂME ET S'APPROCHE
JE VOIS LES YEUX DE MA ROSE DU DÉSERT

Je me réveille de ce rêve
J'espère qu'il deviendra réalité
Je me souviens bien de ce qu'elle a dit
Maintenant, je suis prêt à vieillir

ELLE SORT DE LA LUMIÈRE, ELLE MONTE
ME SERVANT LA COUPE D'OR
ELLE SAUVE MON ÂME ET S'APPROCHE
JE VOIS LES YEUX DE MA ROSE DU DÉSERT