Текст и перевод песни Grave Digger - Emerald Eyes

Emerald Eyes

[The story of the love between Arthur and Guinvere. Lying on his deathbed, Arthur sings of his desperate love, Guinvere's beauty - and that he forgives her for all she has done]

You're a precious girl
In a tragile shell
With a rose coloured skin
And a roses smell

Your long golden hair
Reflecting the light
Your Emerald Eyes
Twinkle like stars in the night

Your smile shines brighter than the sun
Your smile shines brighter than the sun

You are my queen
Choose who is worthy of you
You are my queen
Your warm heart's shining through
You are my queen

I forgive and forget whatever you do

Your body divine
From me you don't hide
The flame of desire
That is burning inside

Your ivory hands
Opened me the gate
To the meaning of life
Where love conquers hate

Your smile shines brighter than the sun

Yeux d'émeraude

[L'histoire d'amour entre Arthur et Guenièvre. Sur son lit de mort, Arthur chante de son amour désespéré, de la beauté de Guenièvre - et qu'il lui pardonne tout ce qu'elle a fait]

Tu es une fille précieuse
Dans une coquille fragile
Avec une peau rose
Et l'odeur des roses

Tes longs cheveux dorés
Réfléchissant la lumière
Tes yeux émeraudes
Brillent comme des étoiles dans la nuit

Ton sourire brille plus que le soleil
Ton sourire brille plus que le soleil

Tu es ma reine
Choisis celui qui est digne de toi
Tu es ma reine
Ton cœur chaleureux brille à travers
Tu es ma reine

Je pardonne et j'oublie tout ce que tu fais

Ton corps divin
Tu ne te caches pas de moi
La flamme du désir
Qui brûle à l'intérieur

Tes mains d'ivoire
M'ont ouvert la porte
Au sens de la vie
Où l'amour conquiert la haine

Ton sourire brille plus que le soleil