Текст и перевод песни Grave Digger - Hate

Hate

Live in darkest dreams; drugs roam in my head
Nothing′s like it seems; still the blood is red
Myself is what I hate; my living and my lie
I blow to my fate; never try
I hate myself, don't call my name

[Chorus:]
Hate is strong, hate is black,
Kills the light, no way back
Don′t go my way
Don't go this way
Oh God help me
Here's the road that leads to hate

The shit of all the years, it lies upon my soul
Depressions and my fears, things I can′t control
The days are painted grey, I never see the light
I throw myself away, give up, never fight
The sun somtimes shines, upoon my wretched miind
But I just close my eyes, and hate is what I find
Hope is what I need, despair is what I find
Hate is what I feed, hate is what I live

La haine

Je vis dans les rêves les plus sombres, la drogue erre dans ma tête
Rien n'est ce qu'il semble, le sang est toujours rouge
C'est moi-même que je déteste, ma vie et mon mensonge
Je me jette à mon destin, je n'essaie jamais
Je me déteste, n'appelle pas mon nom

[Chorus:]
La haine est forte, la haine est noire,
Tue la lumière, pas de retour
Ne va pas dans mon sens
Ne va pas dans ce sens
Oh Dieu, aide-moi
Voici la route qui mène à la haine

La merde de toutes ces années, elle repose sur mon âme
Les dépressions et mes peurs, des choses que je ne peux pas contrôler
Les jours sont peints en gris, je ne vois jamais la lumière
Je me jette, j'abandonne, je ne me bats jamais
Le soleil brille parfois, sur mon esprit misérable
Mais je ferme juste les yeux, et la haine est ce que je trouve
L'espoir est ce dont j'ai besoin, le désespoir est ce que je trouve
La haine est ce que je nourris, la haine est ce que je vis