Текст и перевод песни Grave Digger - Lancelot

Lancelot

[The story of Lancelot and Guinevere. Their love sealed the fate of the Round Table and plunged Britain into a crisis. Arthur's first and most shining knight died in the last bloody battle against Mordred (a version about Lancelot's fate)]

I like to taste the wine
I swore to save the King
Two jewels I am devolted to
When the darkness closes in
I kneel before you, Arthur
For you I risk my life
I am your protector
And I do crave your wife

My life for you
My heart is true
Alive I taste
Forbidden fruit

My tongue speaks words
Of feelings deep
Another tongue
Than blood and steel

For the land and for the steel
For the Queen my love is real
I'd die for Englands rose and pride
I'd die for you my guardian light

I would sneak in her chamber
When she longs for me
And I would give her all
A man has to give
I go mad without her
Don't close her away from me
I free her from the tower
And take her home with me

Lancelot

[L'histoire de Lancelot et Guenièvre. Leur amour a scellé le sort de la Table Ronde et plongé la Bretagne dans une crise. Le premier et le plus brillant chevalier d'Arthur est mort dans la dernière bataille sanglante contre Mordred (une version du destin de Lancelot)]

J'aime goûter au vin
J'ai juré de sauver le Roi
Deux joyaux auxquels je suis dévoué
Lorsque les ténèbres s'installent
Je m'agenouille devant toi, Arthur
Pour toi, je risque ma vie
Je suis ton protecteur
Et je convoite ta femme

Ma vie pour toi
Mon cœur est vrai
Vivant, je goûte
Au fruit défendu

Ma langue parle
De sentiments profonds
Une autre langue
Que le sang et l'acier

Pour la terre et pour l'acier
Pour la Reine, mon amour est réel
Je mourrais pour la rose et la fierté de l'Angleterre
Je mourrais pour toi, ma lumière protectrice

Je me faufilerais dans sa chambre
Quand elle me désire
Et je lui donnerais tout
Ce qu'un homme doit donner
Je deviens fou sans elle
Ne la cache pas loin de moi
Je la libère de la tour
Et je la ramène à la maison avec moi