[The story of Merlin and Nimue, one of Morgane′s ladies in warning. She promised Merlin sex and marriage if he would teach her his black arts. But Nimue just used him, and with his own magic managed to cast a life-long spell on him, turning him into a rock. Many Knights seeking the Holy Grail later said that they heard Merlin's voice. In any case, he was never seen again]
[История Мерлина и Нимуэ, одной из фрейлин Морганы. Она обещала Мерлину секс и брак, если он научит ее своему черному искусству. Но Нимуэ просто использовала его и с помощью его же магии сумела наложить на него вечное заклятие, превратив его в камень. Многие рыцари, искавшие Святой Грааль, позже говорили, что слышали голос Мерлина. В любом случае, его больше никто не видел.]
Love made a fool of me
Любовь сделала меня глупцом,
I am betrayed by love
Я предан любовью,
I let her in my secrets, my heart
Я открыл тебе свои секреты, свое сердце.
I still fall for her beauty
Я все еще пленен твоей красотой
And the smell of her skin
И ароматом твоей кожи.
She gave a meaning to everything
Ты придала смысл всему.
There in the woods she taught me how to touch a girl
Там, в лесу, ты научила меня, как касаться девушки,
I taught her to enchant any person in the world
А я научил тебя очаровывать любого человека в мире.
I feel my end is near
Я чувствую, мой конец близок,
I think I have to die
Думаю, мне суждено умереть.
I pay a high price feeling lust between her thighs
Я плачу высокую цену, испытывая вожделение между твоих бедер.
I feel my end is near
Я чувствую, мой конец близок,
I thought I knew her well
Я думал, что хорошо тебя знаю.
How could I ever be cast under my own spell
Как я мог попасться под собственное заклятие?
And now my bride is gone
И теперь моя невеста исчезла,
She finally sealed my fate
Ты окончательно решила мою судьбу.
I love her more than life, and this is what she takes
Я люблю тебя больше жизни, и это то, что ты отнимаешь.
A man with a broken heart
Мужчина с разбитым сердцем
Lost the reason to live
Потерял смысл жить,
Lost in despair with nothing left to give
Потерянный в отчаянии, мне нечего больше дать.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.