Tristan's Fate - Remastered Version - Grave Digger перевод на французский

Tristan's Fate - Remastered Version

Braveness, courage, fortitude
Guide Tristan on his way
Hunting, fighting, risking all
There's no way he could fail
When he plays harp the angels sing
Enchanted by its melody
Falcons made obedient
No anger and no jealousy
But what's all the virtue worth
When the highest wish's refused
When desire's never stilled
And your love remains taboo
Some heavenly moments with her
Did fade away too fast
Now is the time to sacrifice
And to erase the past
Magic potion
Crystal clear
It's too late
Open lips and
Open heart
Tristan's fate
No escape, your fate is sealed
Your longing will never cease
Dream away and she'll be yours
Dream and put your mind at ease
Give her to another man
Your common roads do part
Destiny separated you
But forever melted your hearts

Tristan's Fate - Remastered Version

Courage, bravoure et force
Guident Tristan sur son chemin
Chasse, combat, tous les risques
Impossible qu'il échoue
Quand il joue de la harpe, les anges chantent
Enchantés par la mélodie
Les faucons deviennent obéissants
Pas de colère ni de jalousie
Mais à quoi bon toute cette vertu
Quand le vœu le plus grand est refusé
Quand le désir n'est jamais apaisé
Et que ton amour reste tabou
Quelques moments célestes avec elle
Se sont estompés trop vite
Il est temps de se sacrifier
Et d'effacer le passé
Potion magique
Claire comme du cristal
C'est trop tard
Les lèvres ouvertes et
Le cœur ouvert
Le destin de Tristan
Pas d'échappatoire, ton destin est scellé
Ton désir ne cessera jamais
Rêve et elle sera à toi
Rêve et apaise ton esprit
Donne-la à un autre homme
Vos chemins se séparent
Le destin vous a séparés
Mais vos cœurs sont à jamais unis