Текст и перевод песни Grave - Burial Ground
"This
place
is
a
tomb"
[Event
Horizon]
"Cet
endroit
est
un
tombeau"
[Event
Horizon]
On
the
trail
of
spirit's
realm.
Sur
la
piste
du
royaume
des
esprits.
From
beneath
this
sacred
ground!
De
dessous
cette
terre
sacrée !
I
was
lost,
but
now
I'm
lost!
J'étais
perdu,
mais
maintenant
je
suis
perdu !
On
the
night
of
hollow
eyes.
Dans
la
nuit
des
yeux
creux.
Take
my
soul!
Prends
mon
âme !
Hear
my
plague!
Entends
ma
plaie !
Set
me
free!
Libère-moi !
Burial
ground...
Cimetière...
See
my
name,
carved
in
stone
Vois
mon
nom,
gravé
dans
la
pierre
Withered
flower
on
my
head.
Fleur
fanée
sur
ma
tête.
All
around
me
sad
and
cries.
Tout
autour
de
moi,
tristesse
et
pleurs.
Conversations
to
thin
air
Conversations
à
l'air
mince
Hear
my
plague!
Entends
ma
plaie !
Set
me
free...
Libère-moi...
From
the
burial
ground!
Du
cimetière !
Let
me
rest,
far
below.
Laisse-moi
reposer,
bien
en
dessous.
The
burial
ground!
Le
cimetière !
Slow...
Lentement...
Remember
it
clearly,
Souviens-toi
clairement,
Leaving
the
physical
realms.
Quittant
les
royaumes
physiques.
I
was
lost,
but
now
I'm
lost.
J'étais
perdu,
mais
maintenant
je
suis
perdu.
With
the
moon
as
my
only
friend,
Avec
la
lune
comme
seule
amie,
I
pursue
the
quest
for
blood!
Je
poursuis
la
quête
du
sang !
To
be
cursed,
to
haunt
the
night!
Être
maudit,
hanter
la
nuit !
Forever
dead,
dead
alive!
Pour
toujours
mort,
mort
vivant !
Remember
it
clearly,
Souviens-toi
clairement,
Leaving
the
physical
realms.
Quittant
les
royaumes
physiques.
I
was
lost,
but
now
I'm
lost.
J'étais
perdu,
mais
maintenant
je
suis
perdu.
(Lost...
lost...
lost...)
(Perdu...
perdu...
perdu...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.