Dismembered Mind - Grave перевод на немецкий

Dismembered Mind

Born from the hidden
The dark and the suppressed
A lifetime of misery
In the ranks of the oppressed

In my skin I pen my sins
The burden of penance carved in flesh
My body is a map of pain
A scar ridden wasteland

I regret reciting forgiveness
I repent cutting deep not to forget

Mutilation for absolution
To avoid the horrors of damnation
My pain and blood will bring
Salvation and humiliation

A festering sickness
That rages inside
From birth of fragile flesh
To decay upon the cross

I regret reciting forgiveness
I repent cutting deep not to forget
In my skin I pen my sins
The burden of penance carved in flesh
My body is a map of pain
A scar ridden wasteland

Born from the hidden
The dark and the suppressed
A lifetime of misery
In the ranks of the oppressed
A festering sickness
That rages inside
From birth of fragile flesh
To decay upon the cross

Zergliederter Geist

Geboren aus dem Verborgenen
Dem Dunklen und dem Unterdrückten
Ein Leben voller Elend
In den Reihen der Unterdrückten

In meine Haut schreibe ich meine Sünden
Die Last der Buße, in Fleisch geritzt
Mein Körper ist eine Landkarte des Schmerzes
Ein narbenübersätes Ödland

Ich bereue es, Vergebung zu rezitieren
Ich büße, tief schneidend, um nicht zu vergessen

Verstümmelung zur Absolution
Um den Schrecken der Verdammnis zu entgehen
Mein Schmerz und Blut werden bringen
Erlösung und Erniedrigung

Eine eiternde Krankheit
Die im Inneren wütet
Von der Geburt zerbrechlichen Fleisches
Bis zum Verfall am Kreuz

Ich bereue es, Vergebung zu rezitieren
Ich büße, tief schneidend, um nicht zu vergessen
In meine Haut schreibe ich meine Sünden
Die Last der Buße, in Fleisch geritzt
Mein Körper ist eine Landkarte des Schmerzes
Ein narbenübersätes Ödland

Geboren aus dem Verborgenen
Dem Dunklen und dem Unterdrückten
Ein Leben voller Elend
In den Reihen der Unterdrückten
Eine eiternde Krankheit
Die im Inneren wütet
Von der Geburt zerbrechlichen Fleisches
Bis zum Verfall am Kreuz