Текст и перевод песни Grave - In Love (live in Stockholm 2011)
You
lie
so
nice
in
front
of
me
Tu
mens
si
bien
devant
moi
As
I
brought
you
from
your
grave
Comme
je
t'ai
ramené
de
ta
tombe
You
lost
some
skin
and
a
lot
of
weight
Tu
as
perdu
de
la
peau
et
beaucoup
de
poids
But
still
you
look
sexy
in
your
new
shape
Mais
tu
es
toujours
sexy
dans
ta
nouvelle
forme
People
blame
me
for
being
insane
Les
gens
me
traitent
de
fou
But
I
am
just
in
love
Mais
je
suis
juste
amoureux
Why
doesn't
anybody
understand
Pourquoi
personne
ne
comprend
That
sickness
is
my
command
Que
la
maladie
est
mon
commandement
Every
morning
I
think
you
are
there
Tous
les
matins
je
pense
que
tu
es
là
I
ca
still
feel
the
warmth
from
your
body
Je
sens
encore
la
chaleur
de
ton
corps
I've
missed
you
for
far
too
long
Tu
me
manques
depuis
trop
longtemps
That's
why
I
bring
you
back
where
you
belong
C'est
pourquoi
je
te
ramène
là
où
tu
appartiens
People
blame
me
for
being
insane
Les
gens
me
traitent
de
fou
But
I
am
just
in
love
Mais
je
suis
juste
amoureux
Why
doesn't
anybody
understand
Pourquoi
personne
ne
comprend
That
sickness
is
my
command
Que
la
maladie
est
mon
commandement
I
have
thoughts
of
commit
suicide
J'ai
des
pensées
de
suicide
So
I
can
be
where
you
are
now
Pour
que
je
puisse
être
là
où
tu
es
maintenant
Where
you
are
I
want
to
be
Là
où
tu
es,
je
veux
être
That's
why
I
bring
you
back
to
me
C'est
pourquoi
je
te
ramène
à
moi
When
we
get
home,
I'll
split
your
legs
Quand
nous
arriverons
à
la
maison,
je
séparerai
tes
jambes
On
this
dark
day
of
desecration
En
ce
jour
sombre
de
profanation
I
love
you
as
much
now
as
back
then
Je
t'aime
autant
maintenant
qu'avant
When
you
were
alive
and
loving
wife
Quand
tu
étais
vivante
et
femme
aimante
After
this
I'll
try
again
Après
ça,
j'essayerai
encore
To
pull
the
trigger
and
make
my
day
D'appuyer
sur
la
gâchette
et
de
faire
ma
journée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.