Текст и перевод песни Grave - In Love (live in Stockholm 2011)

In Love (live in Stockholm 2011)

You lie so nice in front of me
As I brought you from your grave
You lost some skin and a lot of weight
But still you look sexy in your new shape

People blame me for being insane
But I am just in love
Why doesn't anybody understand
That sickness is my command

Every morning I think you are there
I ca still feel the warmth from your body
I've missed you for far too long
That's why I bring you back where you belong

People blame me for being insane
But I am just in love
Why doesn't anybody understand
That sickness is my command

I have thoughts of commit suicide
So I can be where you are now
Where you are I want to be
That's why I bring you back to me

When we get home, I'll split your legs
On this dark day of desecration

I love you as much now as back then
When you were alive and loving wife
After this I'll try again
To pull the trigger and make my day

Влюблённый (запись с концерта в Стокгольме, 2011)

Ты так прекрасно лежишь предо мной,
Ведь я достал тебя из могилы.
Ты потеряла немного кожи и изрядно похудела,
Но всё ещё выглядишь сексуально в своём новом облике.

Люди считают меня сумасшедшим,
Но я просто влюблён.
Почему никто не понимает,
Что болезнь — это мой приказ?

Каждое утро мне кажется, что ты рядом.
Я всё ещё чувствую тепло твоего тела.
Я слишком долго по тебе тосковал.
Вот почему я вернул тебя туда, где твоё место.

Люди считают меня сумасшедшим,
Но я просто влюблён.
Почему никто не понимает,
Что болезнь — это мой приказ?

У меня появляются мысли о самоубийстве,
Чтобы я мог быть там, где ты сейчас.
Там, где ты, хочу быть и я,
Вот почему я вернул тебя к себе.

Когда мы вернёмся домой, я раздвину твои ноги
В этот тёмный день осквернения.

Я люблю тебя так же сильно, как и тогда,
Когда ты была жива и была моей любящей женой.
После этого я попробую снова
Нажать на курок и сделать свой день.