Текст и перевод песни Grave - No Regrets

No Regrets

Damn the ones who put me here
Four white walls to save my soul
I will not deny what I have done
But to me it is normal not a crime

Stripping flesh from the bone
Tearing limb from limb
Eyes that no longer see
Is a feast for me

So I suffer quietly
Let them try to figure my inside out
Maybe I should give them a taste
Human flesh converts the most doubtful mind

Stripping flesh from the bone
Tearing limb from limb
These are things that I do
To feel satisfied

No more tears falling from my eyes
No regrets, no repent
I decide who will live or die
In my world, I am god

Now they can't hurt me no more
Since my body is just an empty shell
I have left in search for
Another body to inhabit for a while

No more tears falling from my eyes
No regrets, no repent
I decide who will live or die
In my world, I am god

Нет сожалений

К чёрту тех, кто заточил меня сюда,
Четыре белые стены для спасения моей души.
Я не отрицаю того, что сделал,
Но для меня это нормально, а не преступление.

Сдираю плоть с костей,
Отрываю конечность за конечностью,
Глаза, которые больше не видят,
Для меня — это пир.

Так что я страдаю молча,
Пусть попробуют понять, что у меня внутри.
Может, мне стоит дать им попробовать?
Человеческая плоть обращает даже самых сомневающихся.

Сдираю плоть с костей,
Отрываю конечность за конечностью,
Вот что я делаю,
Чтобы чувствовать удовлетворение.

Больше никаких слёз из моих глаз,
Никаких сожалений, никакого раскаяния.
Я решаю, кому жить, а кому умереть,
В моём мире я — бог.

Теперь они не могут причинить мне боль,
Так как моё тело — лишь пустая оболочка.
Я ушёл в поисках
Другого тела, чтобы занять его на время.

Больше никаких слёз из моих глаз,
Никаких сожалений, никакого раскаяния.
Я решаю, кому жить, а кому умереть,
В моём мире я — бог.