Grave - Obscure Infinity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grave - Obscure Infinity




Why it is so dark and cold,
Почему так темно и холодно?
Is this a dream or what?
Это сон или что?
This place is so silent and calm,
Здесь так тихо и спокойно,
I'm left alone destined to rot.
Что мне суждено сгнить в одиночестве.
I hear them cry above me but why?
Я слышу, как они кричат надо мной, но почему?
I'm not dead, suffer from this
Я не мертв, страдаю от этого.
Premature burial
Преждевременное погребение
Is this my final end?
Это мой последний конец?
A slow death by suffocation
Медленная смерть от удушья.
Turns my dream into reality
Превращает мою мечту в реальность.
End of my existence, dead for all eternity
Конец моего существования, смерть на всю вечность.
Brutaly banished from life,
Жестоко изгнан из жизни,
A fear that grows inside,
Страх, что растет внутри,
Cast out of society because of my insanity
Изгнан из общества из-за моего безумия.
Life in fear and misery
Жизнь в страхе и страдании.
I don't want to live no more
Я больше не хочу жить.
End my pain, let me die
Прекрати мою боль, дай мне умереть.
Strangle me nice and slow
Задуши меня нежно и медленно.
Soon I'm gone forever and no one cares why
Скоро я уйду навсегда и никого не волнует почему
A pain I can't den, as I'm about to die.
Боль, которую я не могу унять, потому что я вот-вот умру.
Slowly the air fades out
Воздух медленно испаряется.
And I know that I soon wll die
И я знаю, что скоро умру.
In pain I choke, in fear I will die
От боли я задыхаюсь, от страха я умру.
A part of my body remains after death
Часть моего тела остается после смерти.
Opens the porthole for my eternal rest
Открывает иллюминатор для моего вечного покоя.
Take me away, pull me over the edge
Забери меня отсюда, утяни за край.
I don't want want this pain, I just want my death
Я не хочу этой боли, я просто хочу своей смерти.
A slow death by suffocation
Медленная смерть от удушья.
Turns my dreams to reality
Превращает мои мечты в реальность.
End of my fucking existence
Конец моего гребаного существования
Dead for all eternity
Мертв навеки.
Obscure infinity, obscure infinity.
Неясная бесконечность, неясная бесконечность.





Авторы: Jensa Paulsson, Joergen Sandstroem, Ola Lindgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.