Текст и перевод песни Grave - Obsessed

Obsessed

All alone in darkness
A vision passed his eyes
Of a better life in heaven
Of a life in paradise

To hear the screams of tormented pain
As dying victims feed the flames

Looked back at life found himself betrayed
Betrayed by god and his way (of life)
Lived his life to those lies
Betrayed by the light for which he died

His body now sets its final course
He is nothing but another corpse
There was no heaven but there was hell
In the fire he will forever dwell

Awaiting for the angels
To come and set him free
To take him to heaven
The place he longs to be
To hear the screams of tormented pain
As dying victims feed the flames
A big black shape invocates him
To open portals for him to see

He was obsessed
Obsessed by paradise
Was it worth to die
For a god and his lies?

Obsessed

Tout seul dans les ténèbres
Une vision a traversé ses yeux
D'une vie meilleure au paradis
D'une vie au paradis

Entendre les cris de la douleur tourmentée
Alors que les victimes mourantes nourrissent les flammes

Il a regardé en arrière sa vie, il s'est senti trahi
Trahi par Dieu et sa voie (de vie)
Il a vécu sa vie à ces mensonges
Trahi par la lumière pour laquelle il est mort

Son corps prend maintenant son cours final
Il n'est plus qu'un autre cadavre
Il n'y avait pas de paradis, mais il y avait l'enfer
Dans le feu, il demeurera éternellement

Attendant les anges
Pour venir le libérer
Pour l'emmener au paradis
L'endroit où il aspire à être
Entendre les cris de la douleur tourmentée
Alors que les victimes mourantes nourrissent les flammes
Une grande forme noire l'invoque
Pour ouvrir des portails pour qu'il puisse voir

Il était obsédé
Obsedé par le paradis
Valait-il la peine de mourir
Pour un Dieu et ses mensonges?